Traduction de «White plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white back-up plate [ white back-up | white plate ]
aplat de blanc [ blanc de soutien | blanc couvrant | blanc opaque | sous-couche technique ]

reverse cut | reverse plate | reversed plate | reverse block | reversed block | negative plate | block white on black
cliché inversé | cliché noir au blanc | cliché négatif | négatif | cliché en noir au blanc

tinplate [ tin plate | tin-plate | tinned sheet iron | white iron ]
fer blanc [ fer-blanc ]

white back-up plate
aplat de blanc | à-plat de blanc

common millet [ Australian white millet | bread millet | cheena millet | Chinese red millet | hog millet | Moroccan yellow millet | plate millet | proso millet | proso | Turkish yellow millet (Koskas) | USA red millet | millet panic | panic | broom millet | broomcorn millet | French millet | samaï ]
millet commun [ millet rond | millet à grappes | millet Indien | panic | blanc de Vendée ]

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Vehicles bearing test plates (white plates - bearing the letters "ΔΟΚ" followed by four figures on the registration number).
6. Les véhicules portant des plaques d'essai (Plaques blanches portant les lettres "ΔΟΚ" suivies des quatre chiffres du numéro d'immatriculation).

2. Vehicles belonging to foreign States and to International Organisations of which Portugal is a Member State: (white plates - red figures, preceded by the letters "CD" or "FM").
2. Les véhicules appartenant à des États étrangers et aux organisations internationales dont le Portugal est membre (Plaques blanches - chiffres rouges, comportant en tête les lettres "CD" ou "FM").

3. Vehicles belonging to the Portuguese State - (black plates - white figures, preceded by the letters "AM", "AP", "EP", "ME", "MG" or "MX", according to the Government department concerned).
3. Véhicules appartenant à l'Etat portugais (Plaques noires - chiffres blancs, comportant en tête les lettres "AM", "AP", "EP", "ME", "MG" ou "MX", selon l'administration concernée).

(a) serum (20-30 μl) is mixed with an equal volume of antigen on a white tile or enamel plate to produce a zone approximately 2 cm in diameter.
a) le sérum (20-30 μl) est mélangé avec un volume égal d'antigène sur un carreau blanc ou une plaque émaillée pour produire une zone d'un diamètre de 2 cm environ.

Ladies and gentlemen of the Group of the European People’s Party, now that we have the White Paper, the precautionary principle and the principle of food safety, the only acceptable level of pollution in feedingstuffs for animals that will end up on our plate is the zero level measureable today. This is because dioxins are products that build up in the body.
Mes chers collègues du PPE, au moment du Livre blanc, du principe de précaution, de la sécurité alimentaire, le seul niveau de pollution acceptable dans l'alimentation du bétail qui finira dans notre assiette, c'est le niveau zéro mesurable aujourd'hui, d'autant que la dioxine est un produit qui s'accumule dans l'organisme.

(a) one drop (0,03 ml) of antigen should be placed alongside one drop (0,03 ml) of the serum on a white plate;
a) mettre une goutte (0,03 ml) d'antigène et une goutte (0,03 ml) de sérum sur une plaque blanche;

( A ) ONE DROP ( 0.03 ML ) OF ANTIGEN SHOULD BE PLACED ALONGSIDE ONE DROP ( 0.03 ML ) OF THE SERUM ON A WHITE PLATE ;
A ) METTRE UNE GOUTTE ( 0,03 ML ) D ' ANTIGENE ET UNE GOUTTE ( 0,03 ML ) DE SERUM SUR UNE PLAQUE BLANCHE ;

Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, the meal expense allowance for senior APEC commission counsel Marvin Storrow must be fairly generous because he attended last week's $400 a plate Liberal fundraising dinner in Vancouver.
M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, les allocations pour frais de repas de l'avocat principal de la commission chargée de l'enquête sur les incidents de l'APEC doivent être passablement généreuses, car il a assisté la semaine dernière, à Vancouver, à un dîner de financement du Parti libéral à 400 $ le couvert.