Traduction de «White-box test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white-box test design
conception de test en boîte blanche

white box test | structural testing | white box testing | glass box testing | clear box testing | structural test
test structurel | test boîte blanche | essai structurel

clear-box test [ structural test | glass-box test | white-box test ]
test de la boîte blanche [ test boîte blanche | test structurel ]

white box testing
test en boîte blanche

white box testing
tests «boîte blanche»

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

portable test unit | test box | test unit case
valise de contrôle

insulation test box
boîte d'essais d'isolement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The technician shall then display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0.7 volts) box that occupies 80 % of the image.
Le technicien affiche ensuite une mire (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) ayant la forme d'un carré d'un blanc absolu (0,7 volt) qui occupe 80 % de l'écran.

In line with the European Parliament resolution on the White Paper: Strategy for a future Chemicals Policy; toxicity testing should progress from the conventional 'tick box' approach towards tailor-made testing, utilising non-animal stepwise strategies where possible.
Dans l'esprit de la résolution du Parlement européen sur le Livre blanc "Stratégie pour la politique future dans le domaine des substances chimiques", les essais de toxicité doivent évoluer, et il convient de renoncer à l'approche conventionnelle de la case à cocher pour passer à des expérimentations à la carte, faisant appel à des stratégies par étapes d'expérimentation non animale lorsque cela est possible.