Traduction de «Wholesale bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale bank = wholesale banking (GB)
banque de gros

wholesale banking
services bancaires de gros [ banque de gros ]

wholesale bank
banque de gros

wholesale banking
banque de gros | transactions interbancaires

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

wholesale trade | wholesale business
commercialisation en gros

wholesale price
prix de gros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.
Avant la crise, les marchés de capitaux de l’UE avaient commencé à devenir plus intégrés du point de vue de la détention transnationale d’instruments financiers, mais comme l'a révélé la crise, cette intégration découlait en partie de flux d'endettement relevant de la banque de gros et donc sujets à de brusques revirements en cas de choc.

Banco Santander and Banco Popular are universal banks, providing commercial, retail investment and wholesale banking services as well as insurance services in Spain and Portugal.
Banco Santander et Banco Popular sont des banques universelles, qui fournissent des services de banque commerciale, d'investissement de détail et de gros ainsi que des services d'assurance en Espagne et au Portugal.

[51] Public procurement rules, business-to-business relations, especially in the retail and wholesale trade (B to B), access to finance (bank credit, dedicated investment funds, orientation of private savings by initiatives such as the Big Society Bank in the United Kingdom).
[51] Réglementation des marchés publics, relations entre entreprises, notamment dans le commerce et la distribution ( B to B ), accès aux financements (Crédit bancaire, fonds d’investissement dédiés, orientation de l'épargne privée par des initiatives de type Big Society Bank (Royaume-Uni)).

more risk-sensitive capital requirements, in particular in the area of market risk, counterparty credit risk, and exposures to central counterparties (CCPs); a binding Leverage Ratio (LR) to prevent institutions from building up excessive leverage; a binding Net Stable Funding Ratio (NSFR) to address banks' excessive reliance on short-term wholesale funding and to reduce long-term funding risk; a requirement for Global Systemically Important Institutions (G-SIIs) to hold minimum levels of capital and other instruments which bear losses in resolution.
des exigences de fonds propres plus sensibles au risque, en particulier en ce qui concerne le risque de marché, le risque de crédit de la contrepartie et les expositions sur des contreparties centrales (CCP); une obligation contraignante en matière de ratio de levier pour empêcher les établissements d'accumuler un levier excessif; une obligation contraignante en matière de ratio net de financement stable (NSFR) pour remédier au problème du recours excessif des banques au financement de gros à court terme et pour réduire les risques entourant le financement à long terme; l'obligation, pour les établissements d'importance systémique mondiale (EISm), de détenir un niveau minimum de fonds propres et autres instruments qui supporteront les pertes en cas de résolution.

Almost all foreign-owned Schedule II banks in Canada are " wholesale" banks (The American definition of a wholesale bank could be adopted in Canada.
Presque toutes les banques de l'Annexe II établies au Canada et appartenant à des intérêts étrangers sont des banques de ce genre (La définition américaine d'une banque de gros pourrait être adoptée au Canada.

The task force also recommends what we have called the bank-owning-a-bank model whereby a bank could choose to separate its retail banking operations from its wholesale banking business.
Le groupe de travail recommande aussi ce que nous avons appelé le modèle de banque mère détenant une banque, en vertu duquel une banque pourrait choisir d'exercer séparément ses activités bancaires détail et de gros.

The task force also recommends what we have called the bank-owning-a-bank model whereby a bank could choose to separate its retail banking operations from its wholesale banking business.
Le groupe de travail recommande aussi ce que nous avons appelé le modèle de banque mère détenant une banque, en vertu duquel une banque pourrait choisir d'exercer séparément ses activités bancaires de détail et de gros.

* Wholesale energy markets: these are markets where energy is traded between energy retailers (such as electricity companies), investment banks and large energy users (for example, steel plants).
* Marchés de gros de l’énergie: tout marché sur lequel des produits énergétiques de gros sont négociés entre les revendeurs d’énergie (comme des compagnies d’électricité), les banques d’investissement et les principaux utilisateurs d’énergie (comme les aciéries).

That is wholesale banking rather than the retail banking recommended by the parliamentary committees.
Ces banques grossistes par opposition aux banques détaillantes ont été recommandées par les comités parlementaires.

The bank’s structure includes retail banking, including private banking, personal loans, credit cards and mortgages; rural banking including micro finance and agri- banking and wholesale banking including investments, corporate banking and project finance.
La Banque ICICI offre des services bancaires de détail (services bancaires aux particuliers, de prêts personnels, de cartes de crédit et hypothécaires); des services bancaires en milieu rural (microfinancement et services bancaires agricoles); et des services bancaires en gros (investissement, services bancaires aux grandes entreprises et financement de projet).