The Canadian Coalition for the Rights of Children's monitoring framework can be compared to a wide angle lens for assessing implementation of the convention in Canada, taking into account all aspects of the convention from legal to a public opinion perspective.
Le cadre de suivi développé par la Coalition canadienne pour les droits des enfants peut être comparé à un objectif grand-angulaire pour évaluer la mise en application de la Convention au Canada, en prenant tous les aspects de droit à l'opinion publique.