Traduction de «Wide-necked flask » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide-necked flask
ballon à col large

a wide-necked flask to determine the tin coating weight
un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage

wide neck flask
flacon à col large

wide-necked erlenmeyer flask
flacon d'erlenmeyer à col large

with large neck [ wide-necked | wide-mouthed ]
à goulot large

three-necked flask
ballon à trois tubulures

spherical mantle | spherical heating mantle | heating mantle | mantle for 1, 2, or 3 neck flask
chauffe-ballon sphérique | chauffe-ballon pour ballons à 1, 2 ou 3 tubulures

angled three-neck distilling flask [ distilling flask with three angled necks ]
ballon à distillation à col triple à tubulures latérales

three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask
ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. Standard laboratory equipment and a 500-ml Erlenmeyer flask with a wide neck
5.1. Appareillage normal de laboratoire et un erlenmeyer de 500 ml à col large

Weigh, to the nearest 0,001 g, 5 g of the prepared sample and place it in a dry 500-ml graduated Stohmann flask (5.1) with a wide neck.
Peser, à 0,001 g près, 5 g de l'échantillon préparé et introduire cette prise d'essai dans une fiole jaugée sèche de 500 ml à col large (5.1.).

Weigh, to the nearest 0,001 g, 5 g of the prepared sample and place it in a dry flask with a sufficiently wide neck, with a capacity of 600 ml, allowing the liquid to be shaken thoroughly.
Peser, à 0,001 g près, une prise d'essai de 5 g et l'introduire dans un récipient sec, flacon ou ballon à col suffisamment large, d'une capacité d'au moins 600 ml permettant une agitation complète.

50 g ± 0.1 g of sugar are weighed in a wide-necked Erlenmeyer flask. Add either 50 g distilled water by weight or 50 cm3 distilled water by volume (graduated cylinder) then dissolve by shaking or with a shaking machine.
50 g ± 0,1 g de sucre sont pesés dans un flacon d'Erlenmeyer à large col ; on ajoute, soit 50 g d'eau distillée par pesée, soit 50 cm3 d'eau distillée (éprouvette graduée), puis on met en solution par agitation ou par machine à agiter.