Traduction de «Wide-screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide-screen television service
service de télévision à écran large

wide-screen format
format large

wide-screen motion-picture system
système cinématographique à écran géant

wide screen television projector [ wide-screen TV projector | wide screen TV projector ]
télémégascope [ télé-mégascope | projecteur de télévision à grand écran ]

wide screen [ wide-screen ]
grand écran [ écran large ]

wide screen television projector | wide-screen TV projector
télémégascope | projecteur d'images télévisées

widescreen format | wide-screen format | widescreen
format écran large | format panoramique | format cinéma | format large | écran large | format grand écran | grand écran | format 16:9 | format cinéma respecté | format cinéma d'origine

widescreen video [ wide-screen video ]
vidéo grand écran

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is equal to [screen size × screen size × 0,480] for a standard screen (4:3 aspect ratio) and [screen size × screen size × 0,427] for a wide screen (16:9 aspect ratio).
Elle est égale à [taille écran × taille écran × 0,480] pour un écran normal (format 4:3) et à [taille écran × taille écran × 0,427] pour un écran large (format 16:9).

(d)‘wide-screen television service’ means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.
«service de télévision au format large» : un service de télévision composé en totalité ou en partie de programmes produits et édités pour être diffusés au format large.

(d) "wide-screen television service" means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.
d) "service de télévision au format large": un service de télévision composé en totalité ou en partie de programmes produits et édités pour être diffusés au format large.

[5] A forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.
[5] Un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans - écran large et haute definition - pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.

Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Les opérateurs de réseau qui reçoivent et redistribuent les services ou programmes de télévision au format large maintiennent ce format.

- scrnarea is the area of the screen in dm2, i.e. it is equal to scrnsize × scrnsize × 0,48/100 for a standard screen (4:3 aspect ratio), and scrnsize × scrnsize × 0,427/100 for a wide screen (16:9 aspect ratio),
- surfécran est la superficie de l'écran en dm2, soit taillécran × taillécran × 0,48/100 pour un écran normal (4:3), et taillécran × taillécran × 0,427/100 pour un écran large (16:9),

- format is equal to 0,80 for a standard screen (4:3 aspect ratio), and 0,87 for a wide screen (16:9 aspect ratio),
- format est égal à 0,80 pour un écran normal (4:3), et 0,87 pour un écran large (16:9),