Vertaling van "Wild Blueberry Development Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wild Blueberry Development Initiative
Programme d'aménagement de terres pour les bleuets sauvages

Wild Blueberry Expansion Initiative
Programme d'expansion du développement du bleuet sauvage

New Brunswick Wild Blueberry Initiative
Initiative relative aux bleuets sauvages du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key outputs from the MGSA include a soon-to-be published national aquaculture research strategy defining medium to long-term research requirements — that's 5 to 20 years out — developing Scottish technical standards for fish farm equipment and associated staff training recommendations; developing standards for wellboats, including tracking, valve status and sea lice filtration; the establishment of interactions of work streams, with initial focus on improving dialogue at the local level between farmers and wild fish managers; standards for the use of cleaner fish, such as wrasse and lumpsuckers, which is a lovely name, but we can come back to that later; and for mortality reporting and disposal.
Les extrants clés du MGSA comprennent une stratégie de recherche nationale en aquaculture qui devrait être publiée sous peu et qui définit les exigences à moyen et long terme en matière de recherche — c'est-à-dire de 5 à 20 ans — et qui élabore des normes techniques écossaises concernant le matériel de pisciculture et les recommandations en matière de formation du personnel qui y est associé; élabore des normes concernant les bateaux-viviers, y compris le suivi, l'état des vannes et la filtration du pou du poisson; l'établissement d'interactions de domaines de travail, l'accent étant mis initialement sur l'amélioration du dialogue au niveau local entre les agriculteurs et les gestionnaires de pêches sauvages; des normes concernant l'utilisation de poissons plus propres, notamment la vielle et la lompe, très joli nom soit dit en passant, mais nous pourrons y revenir plus tard; et le signalement de la mortalité de même que l'élimination.

In addition, it takes account of the development within the framework of the State aid modernization initiative which permits to block exempt also the following categories of natural disaster events: tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin.
En outre, elle tient compte de l’évolution dans le cadre de la procédure de modernisation de la politique de l'Union en matière d'aides d'État, qui permet d’accorder une exemption par catégorie à de nouvelles catégories de catastrophes naturelles telles que les tornades, les ouragans, les éruptions volcaniques et les feux de végétation d'origine naturelle.

Over the last 10 years, Canada's Department of Fisheries and Oceans, DFO, has put in place a number of initiatives to promote sustainable development of the aquaculture industry and minimize its potential impacts on the environment and on wild fish stocks.
Au cours des dix dernières années, le ministère des Pêches et des Océans du Canada, le MPO, a pris certaines initiatives pour favoriser le développement durable du secteur de l'aquaculture et minimiser ses impacts potentiels sur l'environnement et les stocks de poissons sauvages.

(35) Canada has promoted the establishment of a North Atlantic NASCO-Aquaculture Liaison Group aimed at facilitating exchanges between wild and salmon aquaculture interests and dedicated to specific initiatives, including the development of a physical code of containment.
(35) Le Canada a favorisé l’établissement d’un groupe de liaison entre l’OCSAN et les aquaculteurs afin de faciliter les échanges entre les éleveurs de salmonidés et les défenseurs du saumon sauvage; ce groupe s’occuperait d’initiatives spécifiques, dont l’élaboration d’un code de confinement physique.

Dr. Percival: To give you more background on this, there are reasons why Oxford has really developed into the wild blueberry ``Mecca,'' if you want to call it that.
M. Percival: Il y a des raisons pour lesquelles Oxford est devenue «La Mecque» du bleuet sauvage, si je puis m'exprimer ainsi.

CPAWS, has developed a partnership with Mountain Equipment Co-op, MEC, to create a wilderness protection movement called The Big Wild to create awareness and fund conservation initiatives.
La SNAP s'est associée à Mountain Equipment Coop, ou MEC, pour créer un mouvement de protection de la nature appelé The Big Wild, destiné à sensibiliser les gens et à financer des initiatives de conservation.