Traduction de «Wind power production incentive program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wind Power Production Incentive
Encouragement à la production d'énergie éolienne

Destination and Product Incentives Program
Programme de subventions aux destinations et aux produits

Aquaculture Productivity Incentive Program
Programme d'encouragement à la productivité aquicole

electric power station worker | power station operative worker | power production plant operator | wind plant operator
conducteur d'installations de production d'énergie | conducteur d'installations de production d'énergie/conductrice d'installations de production d'énergie | conductrice d'installations de production d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Grâce aux objectifs de l’UE en matière d’énergies renouvelables et aux incitations de l’UE à l’investissement, telles que les prix de rachat ou les certificats verts, la production d’énergie éolienne en mer a commencé à se développer rapidement en Europe.

Wind power (mainly on-shore) already contributes a significant share of energy generation: 106 GW of wind capacity installed at the end of 2012 generated 210 TWh or 7% of European electricity production[8].
L'éolien (principalement terrestre) contribue déjà pour une part non négligeable à la production électrique: 106 GW de puissance éolienne installée fin 2012, pour une production de 210 TWh, soit 7 % de la production européenne d'électricité[8].

Although LM Wind Power has a significant market share, its market position has been decreasing in the past few years and in-house blade production also has to be taken into account.
Bien que LM Wind Power détienne une part de marché importante, sa position sur le marché s'affaiblit depuis quelques années.

The list is a long one: cuts totalling close to $900 million affecting the EnerGuide program for house renovations and the initiative for low income households; cuts of close to $600 million in the wind power production incentive program and the renewable energy production incentive program; cuts of $2 billion to the climate change programs; cuts of $1 billion for the climate change fund and the list keeps getting longer all the time.
La liste est longue: compressions de près de 900 millions de dollars dans le programme ÉnerGuide pour la rénovation de maisons et dans celui pour les foyers à faible revenu; compressions de près de 600 millions de dollars dans les programmes d'encouragement à la production d'énergie éolienne et d'énergie renouvelable; compressions de 2 milliards de dollars dans les programmes de lutte contre les changements climatiques; compressions d'un milliard de dollars dans le Fonds pour le climat; disparition du Défi d'une tonne; et la liste continue de s'allonger.

The wind power industry is responsible for thousands of direct and indirect jobs across the country, and our government's wind power production incentive program, or WPPI, as it is affectionately referred to, is essential to attracting investment and ensuring the viability of this industry.
L'industrie de l'énergie éolienne permet de créer des milliers d'emplois directs et indirects dans tout le pays, et le programme libéral Encouragement à la production d'énergie éolienne, ou EPEE, comme on l'appelle couramment, est indispensable pour attirer des investissements et assurer la viabilité de cette industrie.

Two of these programs are the EnerGuide for houses retrofit program and the wind power production incentive program.
Deux de ces programmes sont Encouragement énergétique ÉnerGuide pour les maisons et Encouragement à la production d'énergie éolienne.

In a May 26 letter from Mr. Robert Hornung, the president of the Canadian Wind Energy Association, to the Minister of Natural Resources, Mr. Hornung made it clear that the freezing of funds within the wind power production incentive program has had a serious negative effect on the industry.
Dans une lettre envoyée le 26 mai au ministre des Ressources naturelles, M. Robert Hornung, président de l'Association canadienne de l'énergie éolienne, explique clairement que le gel du financement du Programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne a eu un effet fortement négatif sur l'industrie.

Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
Installations destinées à l’exploitation de l’énergie éolienne pour la production d’énergie (parcs éoliens).

(i)Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
i)Installations destinées à l’exploitation de l’énergie éolienne pour la production d’énergie (parcs éoliens).

But the wind energy and the renewable energy they purchase has been supported by the wind power production incentive program or the renewable power production incentive program.
Il est toutefois essentiel que l'énergie éolienne et l'énergie renouvelable que la province achète soient appuyées par le programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne et par le programme d'encouragement à la production d'énergie renouvelable.