Vertaling van "Windmill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

windmill palm [ Chinese windmill palm | hemp palm | Japanese windmill palm ]
palmier-chanvre

windmill service
service balancier

American farm windmill [ American windmill | classic windmill | farm windmill | Chicago windmill ]
moulin américain [ éolienne américaine ]

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

brake-drum windmill [ brakedrum windmill | brake drum windmill ]
éolienne de fabrication domestique

windmill-brake state | windmill brake state
régime moulinet | régime moulinet-frein

Chusan palm | windmill palm | Chinese windmill palm
tamier commun

Accident caused by windmill
accident causé par un moulin à vent

illusion (1) | windmill (2)
illusion

wind turbine | windmill
éolienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
38. constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

39. Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
39. constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

Points out that, in some regions, especially small communities and islands, the deployment of windmills and photovoltaic panels has met with public opposition; points out that windmills and photovoltaic panels are perceived to have an adverse effect on tourist industries and on the nature and form of countryside/island landscapes;
constate que dans certaines régions, notamment les petites communautés et les îles, le déploiement d'éoliennes et de panneaux photovoltaïques s'est heurté à l'opposition de la population; indique que les éoliennes et les panneaux photovoltaïques sont perçus comme étant préjudiciables au secteur du tourisme ainsi qu'à la nature et à l'apparence des paysages ruraux ou insulaires;

Steel contributes to CO2 reductions and energy savings in a variety of applications such as automotive, shipbuilding, construction, machinery, household goods, medical devices and windmills.
L’acier contribue à la réduction du CO2 et à des économies d’énergie dans toute une gamme de secteurs, tels que l’automobile, la construction navale, le bâtiment, les machines, les produits ménagers, les dispositifs médicaux et les éoliennes.

Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Renforcement du réseau de 380 kV en Allemagne en vue de la connexion des parcs à éoliennes offshore

Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers’ money.
Les fonctionnaires sont engagés dans un combat d’arrière-garde, luttant contre des moulins à vent avec l’argent des contribuables européens.

I would like to inform Mr Chichester that off my own seashore there are already well advanced windmills in the sea, certainly a project that is going to be up-and-running within a short space of time, so I would like to invite him to come and see it when it does get-up-and-running.
Enfin, j'informe M. Chichester qu'au large de ma région, il y a déjà un projet d'éoliennes bien avancé et que celui-ci s'annonce prometteur. Je l'invite donc à venir s'en rendre compte lui-même.

The impressive thing with Denmark is not so much that about 25 per cent of their energy comes from windmills; it is the fact that they are the biggest exporter of windmills.
Ce qui est impressionnant en ce qui concerne le Danemark, ce n'est pas tellement qu'environ 25 p. 100 de son énergie est produite par les éoliennes mais plutôt que c'est le plus gros exportateur d'éoliennes.