Vertaling van "Window bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

window bag
sac à fenêtre

inflatable airbag curtain | airbag curtain | window bag
coussin rideau de protection latérale | coussin rideau de sécurité gonflable | coussin rideau gonflable | coussin rideau

head curtain airbag [ inflatable side curtain | curtain airbag | head curtain | side-curtain air bag | window airbag | side air curtain ]
rideau gonflable [ rideau gonflable de pavillon | airbag rideau | airbag de toit ]

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the first time in the history of Saint John, New Brunswick, he will find paper bags on windows in the business sector of our city.
Pour la première fois dans l'histoire de Saint John au Nouveau-Brunswick, il verra des sacs en papier sur les fenêtres du secteur des affaires de notre ville.

At the end of the game, just as with infrastructure, when you have big Mr. Federal Government holding the bag at $15 billion, a lot of sensible planning goes out the window.
En fin de compte, comme pour l'infrastructure, lorsque le tout-puissant gouvernement fédéral délie les cordons de la bourse à hauteur de 15 milliards, une bonne partie de la planification minutieuse est écartée du revers de la main.

Moreover, the U.S. state department noted that child labour continues to be a problem, with violations occurring most frequently in rural areas at harvest time and in the informal sector where many children work as street vendors, shoe shiners, cleaning windows, washing cars, bagging groceries in supermarkets and picking up trash.
Qui plus est, le département d'État américain signale que le Panama a toujours recours à la main-d'oeuvre enfantine, principalement dans les régions rurales, au moment des récoltes, et dans le secteur informel, où beaucoup d'enfants travaillent en tant que marchands ambulants, cireurs de chaussures, laveurs de vitres, laveurs de voitures, commis à l'emballage dans les supermarchés et éboueurs.

Three months later the journalist Ivan Safronov, a critic of the Putin regime who just weeks earlier had been vigorously interrogated by the FSB, as the KGB is now called, mysteriously fell to his death from his apartment window, still clutching a recently purchased bag of shopping.
Trois mois plus tard, le journaliste Ivan Safronov, critique du régime de Poutine qui avait été, quelques semaines auparavant, vigoureusement interrogé par le FSB, comme on appelle aujourd’hui le KGB, a mystérieusement fait une chute mortelle de la fenêtre de son appartement, serrant toujours contre lui un cabas pour les courses à peine acheté.

These prohibitions exclude the use of the 'BACOMA' type codend, as the exit window is made of a different type of net material than the rest of the bag.
La présente disposition exclut l'utilisation du cul de chalut de type BACOMA, dans la mesure où la fenêtre d'échappement est fabriquée dans un autre matériau que les autres parties du cul de chalut.

In the last 10 years, I have seen places in Saint John with paper bags up in the windows, and I've seen stores closing, and this all plays a major role in that.
Au cours des 10 dernières années, j'ai vu des endroits à Saint-John où les fenêtres sont bloquées par du papier et des magasins qui ont fermé et la relation est évidente.