Traduction de «Window transformation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viewing transformation | viewpoint transformation | window transformation
tranformation fenêtre clôture

normalisation transformation | viewing transformation | window-to-viewport transformation
transformation de fenêtre à clôture | transformation de normalisation | transformation de visualisation

window type current transformer [ window-type current transformer ]
transformateur de courant sans primaire

viewing transformation | window/viewing transformation
transformation fenêtre clôture

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

blind window [ false window | blank window | dead window | dummy window ]
fenêtre aveugle [ fausse fenêtre ]

sliding sash [ sliding window | sliding sash window | horizontal sliding window | horizontal-sliding window | horizontal slider | slider window | slider ]
fenêtre coulissante [ fenêtre coulissante horizontalement | fenêtre coulissant horizontalement | fenêtre à coulisse horizontale | fenêtre à coulissement horizontal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aluminium, for example, will be transformed into goods as diverse as window frames, aircraft bodies and beer cans.
L'aluminium, par exemple, sera transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtre, des fuselages d'avions et des canettes de bière.

Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.
L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

BGen. Romses: The great thing about the managed readiness process is that as part of army transformation when units go through the training phase and then move into the operational window, they will have all of the equipment they need for training, and that includes the reserve forces.
Le bgén Romses : Ce qu'il y a de bien avec le processus de préparation gérée, c'est que lorsque les unités traversent la phase d'entraînement puis passent dans la fenêtre opérationnelle, elles auront tout l'équipement requis pour l'entraînement, et cela englobe les forces de réserve.

Where State aid is introduced, renewal and transformation go out of the window.
Lorsque des aides d’État sont attribuées, la modernisation et la restructuration trépassent.

The signatories represent more than 98% of PVC polymer, additives and compound producers, and between 60 to 80% of the transformers of window frames and pipes.
Les signataires représentent plus de 98 % des producteurs du polymère, des additifs et des composés du PVC et entre 60 % et 80 % des transformateurs fabriquant des châssis de fenêtre et des tubes.

By integrating the federal offices of regional development and transforming them into service centres for Canadian businesses, the Liberal government creates a single window to provide information on federal, provincial and municipal programs and services in Quebec, with the objective of- [English] Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Mr. Speaker, I rise on a point of order.
En intégrant les bureaux régionaux au ministère de l'Industrie et en les transformant en centres de services aux entreprises du Canada, le gouvernement libéral instaure un guichet unique de renseignements sur les programmes et services fédéraux, provinciaux et municipaux au Québec, dans le seul objectif . [Traduction] M. Mills (Broadview-Greenwood): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

Despite the fact that the church has now been transformed into a new naval museum, the minister continues to ignore the pleas of our veterans who themselves struggled and bought these windows to commemorate the naval personnel who lost their lives during the Battle of the Atlantic.
Même si cette église a maintenant été transformée en musée de la marine, le ministre continue de faire la sourde oreille aux plaidoyers de nos anciens combattants, qui ont pris l'initiative d'acheter eux-mêmes ces vitraux pour commémorer les membres de la marine qui ont perdu la vie durant la bataille de l'Atlantique.