Traduction de «Windowing technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

windowing technique
technique de fenêtrage

Doppler windowing technique
technique de fenêtrage de l'effet Doppler [ fenêtrage Doppler ]

skin window technique | SWT | skin-window technique | skin window technic | skin window method
technique de la fenêtre cutanée | technique de la fenêtre dermique

date windowing | Century windowing | windowing technique | windowing | logic fix
fenêtrage de date | fenêtrage

sliding windowing | sliding window technique | rolling windowing
fenêtrage dynamique | fenêtrage glissant | fenêtrage avec paramètre | fenêtrage coulissant

Rebuck skin window technique [ skin window technique ]
test de la fenêtre cutanée de Rebuck

triple-window technique [ triple window approach ]
technique de la triple fenêtre

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

tectonic window (1) | geologic window (2) | nappe inlier (3)
fenêtre géologique (1) | fenêtre tectonique (2)

sight-window (1) | window (2)
fenêtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Jury expressed unqualified admiration for the traditional techniques adopted in giving the cob walls, windows and timber-cruck roof a renewed lease of life”.
Le jury a exprimé sa profonde admiration pour les techniques traditionnelles utilisées pour rendre vie aux murs en torchis, aux fenêtres et au plafond en arches».

- The customs administrations of the partner countries made efforts to strengthen their operational capacities through plans that introduce modern customs techniques, such as risk management, post clearance controls, the concept of “authorised economic operators” (AEO) and the single window approach.
- Les administrations des douanes des pays partenaires se sont attachées à renforcer leurs capacités opérationnelles par l'intermédiaire de plans introduisant des techniques douanières modernes, telles que la gestion des risques, les contrôles a posteriori, le concept d'«opérateurs économiques autorisés» (OEA) et la formule du guichet unique.

d. Employing wavelength division multiplexing techniques exceeding 8 optical carriers in a single optical window; or
d. employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde au-delà de 8 porteurs optiques dans une seule fenêtre de fibre optique; ou

The stained glass windows were designed by R. Eleanor Milne, Dominion Sculptress (1962-1993), and were fabricated using medieval techniques by the stained glass artist, Russell C. Goodman, in his Ottawa studio.
Conçus par R. Eleanor Milne, sculpteure du Dominion (1962-1993), les vitraux ont été réalisés selon des techniques médiévales par le maître verrier Russell C. Goodman, dans son studio d'Ottawa.

Work in the field of energy economy technologies will concern both industry (high temperature heat pumps and heat exchangers) and buildings (new daylighting techniques, development of high insulation windows using 'smart transparent foam', passive exploitation of solar energy in the design of buildings, etc.).
Les travaux dans le secteur des technologies d'économie d'énergie concerneront à la fois l'industrie (pompes à chaleur à haute température, échangeurs de chaleur) et les bâtiments (nouvelles techniques de domestication de la lumière du jour, mise au point de fenêtres hautement isolantes grâce aux aérogels, exploitation passive de l'énergie solaire dans la conception des bâtiments, etc.).