Vertaling van "Windshield glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

windshield glass
vitre de pare-brise

laminated windshield glass sheet | laminated windshield
vitre de sécurité de verre feuilleté pour pare-brise

laminated windshield [ laminated-glass windshield ]
pare-brise feuilleté [ pare-brise en verre feuilleté ]

glass windshield autoclave operator
opérateur d'autoclave pour pare-brise en vitre [ opératrice d'autoclave pour pare-brise en vitre ]

examine damaged windshield | scrutinise carefully danaged chips and cracks on windshields | examine damaged windshields | look at damaged windshields
examiner des pare-brises endommagés

carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields
déposer un pare-brise

clean windshield | polish windshield | polish wind-shield | polish windshields
polir des pare-brises

security glass windshield
pare-brise à glace feuilletée

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

windshield defogger | windscreen demister | windshield defroster | windscreen defroster
désembueur de pare-brise | désembueur de parebrise | dégivreur de pare-brise | dégivreur de parebrise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine (pare-brise et vitrages latéraux), il est possible d’utiliser soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide.

For instance, I have Monroe Auto Equipment, which makes shock absorbers, in my riding, and I have PPG Glass, which makes the windshields and so on.
Pour ma part, j'ai dans ma circonscription l'usine Monroe Auto Equipment, qui fabrique des amortisseurs, et j'ai aussi PPG Glass, qui fabrique des pare-brise.

J For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
J Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine (pare-brise et vitrages latéraux), il est possible d'utiliser soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide.

It is not to say that if we replaced the windshield with safety glass that it would reduce all of the incidents or accidents and the harm to Canadians, but we do know that it would give them a better chance.
Cela ne veut pas dire qu'en remplaçant le parebrise des voitures par du verre de sécurité on réussirait à réduire le nombre d'incidents et d'accidents et le mal causé aux Canadiens, mais nous savons à tout le moins qu'ils auraient plus de chances.