Vertaling van "Windthrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

windblow | windthrow
arbre déraciné par le vent | chablis déraciné | déracinement par le vent

windthrow
chablis

windfall | blowdown | windthrow
chablis | zone de chablis | trouée de chablis

windthrow
déracinement par le vent

windfall [ windthrow | wind throw | blowdown ]
chablis

windfall (1) | windbreakage (2) | windbreak (3) | wind blast (4) | windthrow (5) | windblow (6)
chablis

blowdown | windthrow | windfall
chablis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) take measures satisfactory to the designated officer to minimize windthrow in buffer strips.
e) prendre des mesures, satisfaisant le fonctionnaire désigné, pour réduire au minimum les effets du vent dans les zones tampons.

(e) take such measures as are satisfactory to the designated officer to minimize windthrow in buffer strips.
e) prendre des mesures, satisfaisant le fonctionnaire désigné, pour réduire au minimum les effets du vent dans les zones tampons.

For example, manage for fires, insects and windthrow.
Par exemple il faut gérer en fonction des incendies, des insectes et des chablis.

During last summer there were quite a few windthrows in the upper Gatineau Valley, for example.
L'été dernier, il y a eu un bon nombre de cas de déracinements par le vent dans la Haute Gatineau, par exemple.

Climate-related threats are broadly grouped as abiotic (storms, windthrows, drought, fire risk increase) and biotic (pests, fungal disease).
Les menaces liées au climat sont regroupées en deux grands groupes, les menaces abiotiques (tempêtes, déracinements par le vent, sécheresse, accroissement du risque d'incendie) et biotiques (ravageurs, maladies fongiques).

In addition, milder winters and susceptibility to windthrows result in decreased access for logging.
En outre, des hivers plus doux et la vulnérabilité face aux déracinements par le vent occasionnent une réduction de l'accès pour l'abattage.

H. having regard to the vital need to clear windfalls and windthrows as quickly as possible, and under difficult technical conditions, on the one hand in order to forestall the risks of disastrous fires, and, on the other, to allow for swift reafforestation and the rebuilding of the natural environment,
H. considérant l'impérieuse nécessité d'exploiter dans les plus brefs délais, dans des conditions techniques difficiles, les chablis et les volis afin, d'une part de prévenir des risques d'incendies catastrophiques et, d'autre part de permettre un reboisement rapide et une reconstitution de l'environnement naturel,