Vertaling van "blowdown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blowdown pressure | blow-down pressure | blowdown | blowback pressure | blowback
chute de pression à la fermeture

blowdown wind tunnel [ blowdown tunnel ]
soufflerie à rafales [ soufflerie à rafale | soufflerie aérodynamique à rafale | soufflerie à jet d'air comprimé ]

blowdown tunnel | blowdown wind tunnel
soufflerie à rafales

blowdown
baisse de pression

blowdown | settle blow
compression | entassement(B)

blowdown | blow-down operation
refoulement à pression dégressive

blow-down [ blowdown | blowdown feed ]
alimentation par détente

blow-down | blowdown | blowdown feed
alimentation par détente

Description of the blowdown test facility COG program on in-reactor fission product release, transport, and deposition under severe accident conditions
Description du programme COG d'étude de la libération des produits de fission en réacteur, de leur migration et dépôt dans des situations accidentelles graves dans l'installation d'essais de dépressurisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pages 6, 25, 35 and 46 the report recognizes that it is important to ensure there is a good return of value to the forest, that the person who has taken all the risk, and Lord knows we know who they are, paying the property taxes, putting out the fires, dealing with the blowdown, the trespass, all these challenges we have, we need some return for our risk.
Aux pages 6, 25, 35 et 46, le rapport indique qu'il est important d'obtenir un bon prix pour les produits de la forêt.

I was wondering if you've done any checking with regard to the selective logging of these types of trees, the blowdowns that are in the park.
Je me demandais si vous aviez fait des vérifications sur l'abattage sélectif des chablis.

Atlantic Canada: more intense hurricanes and nor'easters; more frequent and extreme floods in central Canada, indeed throughout Canada; more drought, hail and tornadoes on the prairies; more blowdowns on the west coast, like in Stanley Park; and, most vulnerable of all, our Canadian Arctic where the land and the ice are already experiencing major change.
Dans l'Atlantique, des ouragans plus intenses et de forts vents du Nord-Est; des inondations plus fréquentes et plus extrêmes dans le centre du Canada, et même partout au Canada; plus de sécheresses, de grêle et de tornades dans les Prairies; plus de chablis sur la côte Ouest, comme au parc Stanley; et, dans notre région arctique, la plus vulnérable de toutes, des changements d'une grande envergure qui touchent aussi bien les glaces que la masse terrestre.

Today the boreal forest is under extreme stress: from insects and disease, not only the mountain pine beetle; from more forest blowdowns because of more wind extremes; from record low water levels in Lake Superior; and, of course, forest fires, more forest fires all the time.
La forêt boréale est soumise à un stress extrême: elle est la proie d'insectes et de maladies, pas seulement de l'infestation du dendroctone du pin; elle est balayée par des vents extrêmement violents qui détruisent de plus en plus d'arbres; elle subit les contrecoups des niveaux d'eau du lac Supérieur, qui n'ont jamais été aussi bas, sans parler bien sûr des feux de forêt, plus nombreux que jamais.

Such equipment must include systems for the isolation and blowdown of wells, plant and pipelines.
Ces équipements doivent comprendre des systèmes d'isolation et de purge des puits, installations et pipelines.

When there is a blowdown, or a fire, investments that have been maintained over decades can disappear overnight, which represents a significant economic disaster.
Lorsqu'il y a un chablis, un feu, des investissements qui ont été soutenus pendant des décennies peuvent disparaître dans un instant, cela représente une catastrophe économique importante.