Traduction de «Wine industry legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wine industry legislation
loi portant sur la réglementation du marché du vin

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U.
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'U.E.

grape and wine industries
producteurs de raisin et de vin

land-based industries statutes | regulation of agriculture | agricultural legislation | legislation in agriculture
législation sur l'agriculture

regulations concerning nuclear industry | regulations regarding nuclear industry | nuclear legislation | regulation concerning nuclear industry
législation nucléaire | législation sur le nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vintners from the well-established British Columbia industry see it as an opportunity to further expand their businesses, while vintners from the blossoming wine industry in Nova Scotia say they need this legislation to kick-start their businesses.
Les viticulteurs de l'industrie bien établie de la Colombie-Britannique y voient l'occasion de prendre plus d'expansion, tandis que ceux de l'industrie vinicole en plein essor de la Nouvelle-Écosse disent qu'ils ont besoin de ce projet de loi pour démarrer leur entreprise.

The wine industry has been battling this unjust Prohibition-era legislation for many years.
Voilà bien des années que l'industrie vinicole lutte contre cette interdiction injuste qui remonte à l'époque de la prohibition.

For example, this progressive amendment to the legislation would reduce red tape by lowering the regulatory burden on the wine industry.
Par exemple, la modification progressive de la loi permettrait de réduire les formalités administratives en allégeant le fardeau lié à la réglementation pour l'industrie viticole.

I firmly believe that the Commission can devise efficient draft legislation only by making proper provision for the proposals from the European Parliament aimed at preserving the leading position worldwide of quality wines produced by the European wine industry, which is still a significant source of employment and prosperity in quite a few European regions, including Slovakia.
Je suis convaincue que la Commission ne pourra produire de projet législatif efficace qu’en accueillant comme il se doit les propositions du Parlement européen visant à préserver à travers le monde la position éminente des vins de qualité produits par le secteur vitivinicole européen, qui reste un important bassin d’emploi et de prospérité dans de nombreuses régions d’Europe, au rang desquelles compte la Slovaquie.

At the reception, I noticed representatives of the chemicals industry drinking sparkling wine with representatives of Greenpeace – so it cannot be such a bad piece of legislation.
À la réception, j’ai remarqué que des représentants de l’industrie chimique buvaient du vin mousseux avec des représentants de Greenpeace - il ne peut dès lors s’agir d’une mauvaise législation.

From this point of view, I therefore consider that Mrs Klass’ report follows the right lines in a sector which is in urgent need of new legislation, a key, strategic sector for agriculture and the European wine industry.
De ce point de vue, j'estime donc que le rapport de Mme Klaß va dans la bonne direction, dans un secteur qui réclame d’urgence une nouvelle réglementation, un secteur moteur et stratégique pour l'agriculture et l'industrie viti-vinicole européenne.

This bill fulfils a long-standing need of both government and industry by introducing a modern legislative and administrative framework for the taxation of spirits, wine and tobacco under a proposed new Excise Act.
Ce projet de loi répond à un besoin de longue date ressenti tant par le gouvernement que par l'industrie, en présentant un cadre législatif et administratif moderne visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac en vertu de la future Loi sur l'accise.

We are absolutely satisfied with your statement that you have spent a lot of due diligence dealing with some of the inconsistencies in this legislation for the wine industry, which is very competitive.
Nous apprécions à sa juste valeur que vous ayez consacré beaucoup d'efforts raisonnables pour résoudre certaines des incohérences de cette législation pour l'industrie du vin, qui est très concurrentielle.