Vertaling van "Wing commander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wing Commander
lieutenant-colonel

Wing Commander | Wg Cdr [Abbr.] | WgCdr [Abbr.]
Lieutenant Colonel | LCL [Abbr.]

cadet wing commander
commandant de l'escadre des élèves-officiers

Wing Commander representative
représentant du Commandant de l'escadre

Wing Commander [ W Comd ]
Commandant d'escadre [ Cmdt Ere ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

swept wing | sweptback wing | swept-back wing | arrowhead wing
aile en flèche | voilure en flèche

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But then they leave it up to the discretion of the wing commander or base commander, and every wing commander or base commander says you have to be down to zero.
Mais maintenant ils laissent cela à la discrétion du commandant de l'escadre ou du commandant de la base, et tous les commandants d'escadre et tous les commandants de base vous disent qu'il faut ramener cela à zéro.

He has commanded at all levels of the Royal Canadian Air Force, as Wing Commander, Canadian Forces Base Goose Bay, Commander 1 Air Division/Canadian NORAD Region; and, for the past two years, Commander of the Air Force.
Il a occupé des postes de commandement à tous les échelons de l'Aviation royale du Canada, notamment celui de commandant d'escadre à la base des Forces canadiennes à Goose Bay, de commandant de la 1Division aérienne à Winnipeg/Région canadienne du NORAD et, depuis deux ans, de commandant de la Force aérienne.

Colonel Benoît Marcotte (Third Wing Commander, CFB Bagotville): Mr. Bertrand, distinguished members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, members of the military stationed in Bagotville, spouses of Third Wing personnel, ladies and gentlemen, I had the opportunity to meet with the members of your committee this afternoon and to make an initial presentation about the Third Wing and its mission.
Colonel Benoît Marcotte (commandant de la 3 escadre, BFC Bagotville): Monsieur Bertrand, distingués membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, militaires de Bagotville, conjoints et conjointes de la 3 escadre, mesdames et messieurs, j'ai eu cet après-midi l'occasion de rencontrer les membres de votre comité et de leur présenter un premier exposé sur la 3 escadre et sa mission.

Commander of the First Division of FOCA (FDLR armed wing).
Commandant de la 1e division des FOCA (branche armée des FDLR).

33. Highlights the example of the European Air Transport Command (EATC), which has proven its function and added value during operations, as a particularly useful model of pooling and sharing, based on the transfer of certain competencies to a common structure without giving up national ownership; calls for the replication of the EATC model to other areas of operational support, and in particular expects results of the EDA’s work on a possible Multinational Helicopter Wing to address another key capability shortfall;
33. met en avant l'exemple du commandement européen du transport aérien (EATC), qui a démontré son rôle et sa valeur ajoutée lors d'opérations et qui constitue un modèle de mutualisation et de partage particulièrement utile, fondé sur le transfert de certaines compétences à une structure commune, sans toutefois abandonner l'appropriation nationale; invite à réutiliser le modèle de l'EATC dans d'autres domaines de soutien opérationnel et attend notamment les résultats des travaux de l'AED sur une éventuelle escadre multinationale d'hélicoptères, qui permettrait de combler un autre déficit de capacités majeur;

A. whereas on 14 November 2012 Israel’s Operation Pillar of Defence began with an air strike, launched from Gaza, that killed the commander of Hamas’s military wing, Ahmed Jabari, who stood accused of a huge number of terrorist activities against Israel;
A. considérant que, le 14 novembre 2012, l'opération Pilier de défense d'Israël a commencé par une frappe aérienne, lancée depuis Gaza, qui a tué le chef de la branche militaire du Hamas, Ahmed Jaabari, lequel était accusé d'un grand nombre d'actions terroristes contre Israël;

51. Encourages further progress in the area of the pooling and sharing of assets as a cost-effective way of increasing capabilities, which is all the more relevant in a time of budgetary austerity; welcomes, in particular, activities to address gaps in strategic airlift capabilities, namely the creation, by a number of Member States, of the European Air Transport Command (EATC), as well as the European Air Transport Fleet initiative; encourages the Vice-President/High Representative and the Member States to follow the European Defence Agency's recommendations and to speed up work to identify other areas in which to apply the pooling and sharing principles, including in the field of training or mission support; welcomes in this regard proposals to establish a multinational helicopter wing modelled on the EATC to be used for both civilian and military tasks;
51. encourage la réalisation de nouveaux progrès dans le domaine de la mise en commun et du partage des moyens pour permettre une augmentation des capacités au meilleur prix, ce qui est plus nécessaire que jamais en ces temps d'austérité budgétaire; salue, en particulier, les actions destinées à combler les lacunes concernant les capacités de transport aérien stratégique, à savoir la création, par un certain nombre d'États membres, d'un commandement européen du transport aérien de même que l'initiative de flotte européenne de transport aérien (EATC); encourage la vice-présidente/ haute représentante et les États membres à suivre les recommandations de l'Agence européenne de défense et à accélérer les travaux visant à identifier d'autres domaines pour lesquels les principes de mise en commun et de partage pourraient être appliqués, y compris dans les domaines de la formation ou du soutien aux missions; salue, à cet égard, la proposition de mettre en place une multinationale héliportée au sein de l'EATC qui pourrait être mobilisée aussi bien pour des missions civiles que militaires;

Neville, Lieutenant-Colonel Shirley Wing Administration Officer, Acting Wing Commander, 17 Wing 17 Wing Winnipeg Nov. 18-22/01
Narayan, M., Francis Service de chiens détecteurs Agence des douanes et du revenu du Canada 18-22 nov. 2001

Colonel Perry Matte, 14 Wing Commanding Officer, National Defence: Mr. Chairman, honourable senators, it is a privilege to be able to be here today as Commander of 14 Wing Greenwood and to provide you with an overview of 14 Wing, its operations, and some of our challenges.
Le colonel Perry Matte, commandant de la 14Escadre, Défense nationale: Monsieur le président, honorables sénateurs, c'est un privilège pour moi d'être ici aujourd'hui en tant que commandant de la 14 Escadre Greenwood et de vous faire un survol de la 14 Escadre, de ses opérations et de certains de nos défis.