Traduction de «Winner's circle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

winner's circle | winner's enclosure | winning's enclosure
cercle du vainqueur

winner's circle [ winner's enclosure ]
cercle du vainqueur

In the Winner's Circle
Initiatives reconnues

parade in the winner's circle
parader dans le cercle du vainqueur

enter the winner's circle
entrer dans le cercle du vainqueur

winner's podium [ victory podium | podium | winner's rostrum | victory rostrum | rostrum ]
podium [ podium des vainqueurs | podium de palmarès ]

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

professional circle | trade circle
milieu professionnel

Circling disease
listériose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of those films and individuals who made it into the winner's circle at the 21st annual Genie Awards, I pay particular tribute to Martin Cummins, son of our parliamentary colleague, the member for Delta—South Richmond.
Parmi les personnes et les films qui ont réussi à se tailler une place dans le cercle des gagnants lors de la 21e cérémonie annuelle de remise des prix Génie, je tiens à rendre particulièrement hommage à Martin Cummins, fils de notre collègue, le député de Delta—South Richmond.

Somehow it seemed a fitting closing of the circle when Saskatchewan skip Amber Holland, another small-town girl who was just 36, was named winner of the Sandra Schmirler MVP Award during the closing ceremonies on Sunday.
D'une certaine façon, la boucle semblait bouclée lorsque la skip de l'équipe de la Saskatchewan, Amber Holland, une autre fille d'une petite ville qui n'avait que 36 ans, a été déclarée gagnante du prix Sandra Schmirler pour la joueuse la plus utile lors de la cérémonie de clôture, dimanche.

Such an initiative will help to create dynamic virtuous circles of growing demand and innovation by facilitating early movers, without “picking winners” or pushing specific technologies.
Une telle initiative contribuera à créer des cercles virtuels dynamiques de demandes et d’innovations croissantes en offrant un milieu opportun pour les entreprises innovatrices, sans choisir les bénéficiaires ni favoriser des technologies spécifiques.

CJVR is getting used to the winner's circle, having been named the Saskatchewan Country Music Station's radio station of the year in 1995.
CJVR se familiarise avec le cercle des gagnants grâce à sa nomination comme station radiophonique de l'année en 1995 et station de la musique country de la Saskatchewan.

The present meeting is being attended by a Guatemalan delegation of over 60 people who include ministers, the President of Congress, representatives of the judiciary, the secretaries of the main political parties, the Nobel Peace Prize winner Ms Rigoberta Menchú, the members of the peace agreement monitoring committee, and representatives of academic circles and industry.
Au 'meeting' actuel participe une délégation guatémaltèque de plus de 60 personnes qui compte, parmi ses membres, différents ministres, le président du Congrès, les représentants du pouvoir judiciaire, les secrétaires des principaux partis politiques, le Prix Nobel pour la Paix Mme Rigoberta Menchú, les membres de la commission d'accompagnement des Accords de Paix, des représentants du monde académique et productif.