Vertaling van "Winning machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal winning machine | cutting machine
engin d'abattage

frontal strike shearer | frontal strike winning machine | Ravageuse coal winning machine
machine d'abattage à attaque frontale

loader | mucking machine | power loader | winning machine
chargeuse mécanique

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

Windows CE machine | Windows CE device | Win CE device | CE machine
machine sous Windows CE | machine Windows CE | machine CE | appareil CE

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]
coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

WIN bet [ WIN wager | win ]
pari GAGNANT [ gagnant ]

win-win
gagnant-gagnant

win a market | win the market
conquérir un marché | conquérir le marché

game winning goal | winning goal
but vainqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deliberate non-random programming of the machines creates an illusion of control by generating a number of near and small wins, thus encouraging players to think that they are close to winning and leading them to continue.
Une programmation non aléatoire des machines, générant un certain nombre de gains modestes ou ratés de justesse, entretient chez les joueurs l'illusion qu'ils sont sur le point de décrocher le gros lot, et les pousse à continuer.

It is one that this current Prime Minister, like previous prime ministers, has used to what he felt would be to advantage in his political games and machinations of winning seats in the House of Commons.
Une anomalie que le premier ministre actuel, à l'instar de ses prédécesseurs, a utilisé à son avantage, lui semblait-il, dans ses jeux politiques et ses manœuvres pour gagner des sièges à la Chambre des communes.

Are the first sentence of Article 1(2) and Article 73 of Directive 2006/112 to be interpreted as precluding a national provision or practice whereby, in the operation of gaming machines offering the possibility of winning, the content of the machine’s cash box (‘electronically counted cash box’) serves as a basis of assessment after a certain period of time?
Les articles 1er, paragraphe 2, première phrase, et 73 de la directive 2006/112/CE doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une disposition ou pratique nationale selon laquelle, pour l’exploitation d’appareils de jeux avec possibilité de gain, l’encaisse (contenu de la «caisse à décompte électronique») de l’appareil après l’écoulement d’une période déterminée est retenue comme base d’imposition?

I am saying this, therefore, because I am glad that the socialist election campaign machine, the superficial populism and the mutual recriminations have been dispensed with and the business of democratic parliamentarianism, responsibility for taking the necessary action and a frank and realistic debate will hopefully win through tomorrow.
Si je tiens ces propos, c’est parce que je suis ravi que la machine électorale socialiste, le populisme superficiel et les récriminations mutuelles aient été laissés de côté, et que j’espère voir le parlementarisme démocratique, le sens de la responsabilité dans l’adoption des mesures nécessaires et le débat franc et réaliste l’emporter également jusqu’à demain.

Parallel kinematic technology wins machine tool markets.
La technologie de la cinématique parallèle conquiert des marchés de la machine-outil.

Deliberate non-random programming of the machines creates an illusion of control by generating a number of near and small wins, thus encouraging players to think that they are close to winning and leading them to continue.
Une programmation non aléatoire des machines, générant un certain nombre de gains modestes ou ratés de justesse, entretient chez les joueurs l’illusion qu’ils sont sur le point de décrocher le gros lot, et les pousse à continuer.