Vertaling van "Winnipeg Development Agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Manitoba Winnipeg Development Agreement [ Winnipeg Development Agreement ]
Entente Canada-Manitoba sur l'aménagement de Winnipeg [ Entente sur l'aménagement de Winnipeg ]

Canada-Manitoba-Winnipeg Tripartite Agreement for the Development of Winnipeg
Entente tripartite Canada-Manitoba-Winnipeg sur le développement de la ville de Winnipeg

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

R&D agreement | Research and Development agreement
accord de recherche et de développement

Joint Development Agreement
accord de développement en commun

Development Agreement
accord de développement

developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements
rédiger des accords de licence

expand trade agreements | produce trade policies | design trade agreements | develop trade policies
élaborer des politiques commerciales

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eighty-two million dollars have been transferred to Manitoba via the Canada-Manitoba infrastructure works program, $2 million through technology partnership Canada, $17 million through the western economic development program and $24 million more via the Winnipeg development agreement.
On a transféré au Manitoba 82 millions de dollars par l'entremise du Programme d'infrastructure, 2 millions de dollars par l'entremise du Programme de partenariats technologiques, 17 millions de dollars par l'entremise du Programme de développement économique de l'Ouest et 24 millions de dollars de plus dans le cadre de l'entente sur le développement de Winnipeg.

The Winnipeg development agreement, which generated shared funding of $75 million over five years, resulted in projects such as the Aboriginal Centre of Winnipeg, and numerous community building and safety projects.
L'Entente sur le développement de Winnipeg, qui a permis un financement partagé de 75 millions de dollars sur cinq ans, a engendré des projets tel que le Centre autochtone de Winnipeg et plusieurs projets concernant des bâtiments communautaires et la sécurité.

The Rec-Tec and youth guards programs were funded by CAHRD, in partnership with the Winnipeg Development Agreement, WDA.
Les programmes de techniciens en loisirs et de jeunes gardiens ont été financés par le CAHRD, avec le concours de l'Entente sur le développement de Winnipeg.

The Chair: With respect to Winnipeg, a mechanism called an urban development agreement is a tri-level agreement that supposedly related to Aboriginal services, including housing.
Le président : En ce qui concerne Winnipeg, un mécanisme appelé un accord de développement urbain, soit une entente conclue entre les trois ordres de gouvernement, est censément lié à la prestation de services aux Autochtones, y compris le logement.

With the two parts of the equalization program we can still do creative arrangements to address natural resource development or hydro development or any other form of development, whether it is a federal-provincial economic development agreement, for, Winnipeg, or for Toronto's harbour front or for offshore natural resources.
Avec les deux éléments du programme de péréquation, nous pouvons encore faire preuve de créativité pour tenir compte de la mise en valeur des ressources naturelles, du développement hydroélectrique ou de toute autre forme de développement, qu'il s'agisse d'une entente de développement économique fédérale-provinciale pour Winnipeg ou pour le port de Toronto ou pour les ressources naturelles extracôtières.