Vertaling van "Winter visitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
enregistrer les visiteurs

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

visitor with a physical disability [ visitor with a physical impairment | physically disabled visitor | physically-handicapped visitor | physically impaired visitor ]
visiteur ayant une déficience physique [ visiteur ayant un handicap physique | visiteur handicapé physique ]

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

winter sports resort | winter sports centre | winter sport center
station de sports d'hiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In winter, winter or ice fishing attracts more than 100,000 visitors.
L'hiver, la pêche hivernale ou la pêche blanche attire au-delà de 100 000 visiteurs.

During the 2010 Winter Games, our hosts will play an important role in welcoming visitors.
Pendant les Jeux d'hiver de 2010, les hôtes joueront un rôle important pour accueillir les visiteurs.

In spite of harsh winter conditions, the event welcomed over 27,600 visitors.
Malgré des conditions hivernales difficiles, l'événement a accueilli plus de 27 600 visiteurs.

This regime should ensure both the survival and reproduction of the protected birds species listed in the directive, as well as the breeding, moulting and wintering of migratory species which are regular visitors to the Messolongi lagoon.
Ce régime devrait assurer la survie et la reproduction des espèces d'oiseaux protégées couvertes par la directive, ainsi que la reproduction, la mue et l'hivernage des espèces migratrices qui fréquentent régulièrement la lagune de Messolongi.

There is a powerful heating unit over the door to warm the entrance for visitors and staff, but it has been broken all winter.
Un système de chauffage puissant est disposé au-dessus de la porte afin de réchauffer l’entrée pour les visiteurs et le personnel, mais il était hors service tout l’hiver.

The Olympic and Paralympic Winter Games torch relays, all 15 Olympic venues and every Olympic site were fully bilingual and served Canadians and visitors in the official language of their choice.
Les relais des flammes olympique et paralympique, les 15 installations olympiques et tous les sites olympiques ont offert une expérience bilingue et des services aux Canadiens et aux visiteurs dans la langue officielle de leur choix.