Vertaling van "Wintering climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wintering climate
hivernie [ climat hivernal ]

mild winter climate
climat à hiver doux

A Climate Guide to the XV Olympic Winter Games Calgary 1988 [ A Climate Guide ]
XVes Jeux olympiques d'hiver Calgary 1988 Guide sur le climat [ Guide sur le climat ]

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

climate change [ climatic change ]
changement climatique

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have tried to predict the effect of winter climate change on the survival of agricultural perennial crops during winter in Eastern Canada.
Nous avons essayé de prédire l'effet des changements climatiques hivernaux sur la survie des cultures agricoles pérennes durant l'hiver pour l'est du Canada.

You might say that the climate in the summer is important, but the winter climate puts a lot of stress on the livestock.
Vous pouvez penser que le climat pendant l'été est important, mais le climat hivernal exerce également beaucoup de stress sur le bétail.

Iwill present you with some data on forecast winter climate change.
Je vous présente quelques données sur les changements climatiques prévus au cours de l'hiver.

This significant winter climate change should have an impact.
Ces changements climatiques importants rencontrés au cours de l'hiver devraient avoir un impact.

For instance, in 1980-1981, 400,000apple trees were killed due to the winter climate in Eastern Canada.
À titre d'exemple, en 1980-1981, 400 000 pommiers ont été détruits pour des raisons climatiques hivernales dans l'est du Canada.

In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
Dans les pays à climat hivernal, on utilise parfois du sel pour le déneigement.

N. whereas homes are not prepared for climate change: there are homes not being comfortably cool in the summer in all countries and there are homes not being comfortable warm in the winter (above 15% in Italy, Latvia, Poland, Cyprus and 50% in Portugal) and in country like Cyprus and Italy houses are not prepared for having cold winter,
N. considérant que les maisons ne sont pas préparées au changement climatique, qu'il existe en effet des maisons qui ne sont pas confortablement fraîches l'été dans tous les pays et d'autres qui ne sont pas confortablement chaudes l'hiver (plus de 15 % en Italie, en Lettonie, en Pologne et à Chypre et de 50 % au Portugal) et que, dans des pays tels que Chypre et l'Italie, les maisons ne sont pas conçues pour affronter de rudes hivers,

G. whereas climate change is already having adverse effects on EU agriculture (including declining water resources, brackishness and more frequent drought, desertification, a significant increase in winter rainfall and flooding in the north, threats to low-lying coastal areas from rising sea levels and the danger of salination, storms and other extreme weather events, erosion and landslides and the proliferation of insect pests and animal and plant diseases), and whereas the expected acceleration of such problems could have serious economic, social and environmental repercussions for the agricultural, forestry and tourism sectors,
G. considérant que le changement climatique a déjà des conséquences négatives sur l'agriculture dans l'Union européenne (notamment la baisse des ressources en eau, la salinisation et les sécheresses plus fréquentes, la désertification, la forte augmentation de la pluviométrie hivernale et des inondations au nord, les menaces pesant sur les régions côtières de faible altitude du fait de la montée du niveau de la mer et des risques de salinisation, les tempêtes et autres événements climatiques extrêmes, l'érosion et les glissements de terrain, ainsi que la prolifération des insectes ravageurs et des maladies animales et végétales), et que l'accélération prévue de ces phénomènes pourrait avoir de graves répercussions économiques, sociales et environnementales pour les secteurs agricole, forestier et touristique,