Traduction de «Without work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings without work
rémunération sans travail

jobless [ unemployed | without employment | without work ]
en chômage [ au chômage | sans emploi ]

accident at work without work absence
accident du travail sans arrêt | accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | accident sans interruption de travail

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

machine for metal working without stock removal | machine for working without stock removal
machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation

In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

work autonomously | work without supervision | work independently | working independently
travailler de manière autonome

independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In parallel, the employment rate has fallen markedly and almost half of the working age population is without work.
Parallèlement, le taux d'emploi est en nette diminution et près de la moitié de la population en âge de travailler est sans emploi.

Weak vocational training systems make difficult for low skilled workers and young people without work experience to adjust to the requirements of the labour market.
En raison de l'inefficacité des systèmes de formation professionnelle, les travailleurs peu qualifiés et les jeunes sans expérience professionnelle ont du mal à s'adapter aux besoins du marché du travail.

But Gandhi left a legacy in addition to the lessons of civil disobedience through his articulation of seven social sins: politics without principle, wealth without work, commerce without morality, education without character, pleasure without conscience, science without humanity, and worship without sacrifice.
Mais, outre ses leçons sur la désobéissance civile, Gandhi a légué à l'humanité son sermon sur les sept péchés sociaux: la politique sans principes, la richesse sans le travail, le commerce dépourvu de morale, l'éducation sans objet, le plaisir sans la conscience, la science dépourvue d'humanité et le culte sans sacrifice.

I would remind the members opposite that 95% of labour disputes in the last year were settled without work stoppage and without back to work legislation.
Je rappelle aux députés d'en face que 95 p. 100 des conflits de travail qui ont surgi au cours de la dernière année ont été réglés sans grève et sans loi forçant le retour au travail.

Senator Butts: You says that newcomers cannot be licensed without work experience and that they cannot get work experience without a license.
Le sénateur Butts: Vous dites que les nouveaux venus ne peuvent pas obtenir de licence sans expérience de travail et qu'ils ne peuvent pas obtenir d'expérience de travail sans licence.

2. What one person receives without working for, another person must work for without receiving.
2. Pour chaque personne qui touche quelque chose sans travailler, il y en a une autre qui travaille sans toucher la même chose.

Second, what one person receives without working for, another person must work for without receiving.
Deuxièmement, pour chaque personne qui touche quelque chose sans travailler, il y en a une autre qui travaille sans toucher la même chose.

Definition according to ILO and OECD: individuals aged 15-74 without work, actively seeking employment and ready to start work.
Définition conforme à celles du BIT et de l'OCDE: personnes âgées de 15 à 74 ans sans travail, qui recherchent activement un emploi et qui sont disponibles pour commencer à travailler.

FR || 1 331 || / || / || 621 || / || Risk sectors covered. Data related to migrants working without work permit, no information on their residence status.
FR || 1 331 || / || / || 621 || / || Secteurs à risque couverts Données relatives aux migrants travaillant sans permis de travail, aucune information sur leur statut de résident.

MT || 3 831 || 53.07 || 70 || 88 || 0.05167 || Data related to migrants working without work permit.
MT || 3 831 || 53,07 || 70 || 88 || 0,05167 || Données relatives aux migrants travaillant sans permis de travail, aucune information sur leur statut de résident.