Traduction de «Wood Mountain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wood Mountain [ Wood Mountain Band ]
Wood Mountain [ bande Wood Mountain ]

Wood Mountain Band Revenue Moneys Regulations
Règlement sur les revenus de la bande de Wood Mountain

Wood Mountain
mont Wood

asbestos | mountain leather | mountain cork | mountain wood | mountain flax | amianthus | amiantus
amiante | asbeste | carton de montagne

paralysis tick | Rocky Mountain wood tick | Rocky Mountain(spotted)fever tick
teigne à fièvre des montagnes Rocheuses | tique d'Anderson

Rocky Mountain wood tick
tique d'Anderson

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

mountain
montagne

mountain bike trail | mountain bike path | mountain biking path | mountain biking trail | mountain bicycle trail
sentier de vélo de montagne | sentier de VTT | sentier de vélo tout-terrain

utility wood | trouble wood | lofted fairway wood | lofted wood | high-lofted wood | lofted metal wood
bois d'allée polyvalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CPR branch line in Assiniboia and the Red Coat Road and Rail will become more important as the Whitemud kaolin and related clay resources down at Wood Mountain are being developed.
L'embranchement du CP à Assiniboia et la voie du Red Coat Road and Rail occuperont une place grandissante à mesure que Whitemud Resources Inc. développera son exploitation de kaolin et d'argile, à Wood Mountain.

Justice Drayer in Wood Mountain First Nation v. Canada (Attorney General) maintained the opinion in Bone that stated:
Le juge Strayer, dans l'affaire Première nation Wood Mountain c. Canada (Procureur général), a confirmé l'opinion du juge dans l'affaire Bone et déclaré :

In this heavily wooded mountain range, Vosges fir trees are by far the most abundant species.
Dans ce massif fortement boisé, le sapin des Vosges est de loin l’espèce la plus répandue.

Robert was born in 1930 in the hills of southwestern Saskatchewan in the Wood Mountain area.
Robert a vu le jour en 1930 dans les collines du sud-ouest de la Saskatchewan, près de Wood Mountain.

31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities and combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;
31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;

31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities as well as combating climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;
31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;

30. Calls on the Commission, in the overall strategy for mountain regions, to make provision for special support mechanisms for the preferential use of renewable sources of energy in mountain regions under environmentally and agriculturally acceptable conditions, in particular the rational use of water resources and wood from sustainable mountain forestry;
30. engage la Commission à prévoir, dans sa stratégie globale en faveur des régions de montagne, des mécanismes spécifiques d'aide à l'utilisation privilégiée des énergies renouvelables dans ces régions, dans des conditions respectueuses de l'environnement et du paysage, en particulier une utilisation rationnelle des ressources hydrauliques et du bois dans le cadre d'une sylviculture de montagne durable;

He told me he spends a lot of time on his own up the mountain, deep in the woods, sometimes at night because wood that is cut by the full moon burns better in the fireplace – but I have always known that.
Il m'a dit : "Je passe une bonne partie de mon temps seul dans la montagne, au milieu des bois, parfois la nuit parce que, si on coupe le bois pendant la pleine lune, il brûle mieux dans les cheminées" - c'est ce qu'il m'a dit mais cela, je le sais depuis longtemps - "et je me sens très seul.

Mr. Yorga: Wood Mountain, Saskatchewan, south of Assiniboine.
M. Yorga : À Wood Mountain, en Saskatchewan, au sud d'Assiniboine.

The dispersal of the Red River Valley Metis farmers from the prime farmlands in Manitoba to different parts of Saskatchewan — Batoche, Meadow Lake, Wood Mountain, Cypress Hills — and to Lac La Biche, St. Albert, Edmonton, and Peace River regions of Alberta and British Columbia bear testimony to these historic events.
La dispersion des agriculteurs métis de la vallée de la rivière Rouge où se trouvaient les meilleures terres agricoles du Manitoba, vers différentes régions de la Saskatchewan — Batoche, Meadow Lake, Wood Mountain, Cypress Hills — et dans les régions du Lac La Biche, de St. Albert, d'Edmonton et de la rivière de la Paix en Alberta et en Colombie- Britannique témoigne de ces événements historiques.