Traduction de «Wood cellulose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood cellulose
cellulose du bois

pine wood cellulose
cellulose du pin | pâte de pin

nanocrystalline cellulose | NCC | nanocellulose | cellulose nanocrystals | CNXL | CNC | cellulose nanowhiskers | CNW | cellulose whiskers | cellulose nanofibers | cellulose nanofibrils
cellulose nanocristalline | nanocellulose cristalline | nanocellulose | nanocristaux de cellulose | nanofibres de cellulose | nanofibrilles de cellulose

cellulose fibre [ cellulose fiber | cellulosic fibre | cellulosic fiber ]
fibre cellulosique [ fibre de cellulose | fibre cellulose ]

cellulosic fiber [ cellulosic fibre | cellulose fiber | cellulose fibre ]
fibre cellulosique [ fibre de cellulose ]

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass
biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Crotogino, my question for you is on the issue of the source of cellulose for nano-crystalline development, whether crystals or fibre, taking away the existing processes that are set up to deal with wood in the current industries from which cellulose is derived.
Monsieur Crotogino, ma question pour vous porte sur la source de la cellulose pour le développement nanocristallin, qu'il s'agisse de cristaux ou de fibres, sans tenir compte des processus qui sont en place dans les industries du bois d'où la cellulose provient.

Is there an optimum quality of wood essential to being the source of the cellulose to be converted into the micro-crystalline or microfibre form or a species of wood?
Y a-t-il une qualité optimale de bois qui est essentielle pour servir comme source de la cellulose à être convertie sous forme microcristalline ou de microfibres, ou une espèce de bois?

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Pâtes de bois ou d’autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)

On the issue of cellulosics and using wood chips, is the member aware that the government has invested $500 million in the future of biofuels like cellulosics, which can turn wood chips and garbage into fuel?
En ce qui concerne la production d'éthanol cellulosique à partir de copeaux de bois, la députée sait-elle que le gouvernement a investi 500 millions de dollars pour développer la production de biocarburants, notamment de l'éthanol cellulosique, par la transformation de copeaux de bois et de résidus?

The REAP institution, located in Quebec City, demonstrated at committee that even the move toward cellulosic ethanol would really not be cost effective or as potentially greenhouse gas useful by simply converting cellulosic material, whether it be wood or waste from agricultural processes, to thermal energy.
L'organisme REAP, situé à Québec, a démontré au comité que même la conversion à l'éthanol cellulosique ne serait vraiment pas efficiente et que la simple transformation de matériaux cellulosiques, que ce soient des résidus forestiers ou agricoles, en énergie thermique ne serait pas tellement efficace pour réduire les gaz à effet de serre.

* Regenerated cellulose film: a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.

Regenerated cellulose film is a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
La pellicule de cellulose régénérée est une feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclés.

S-X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scarp) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof.
S-X Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts); papier et ses applications.

Fibres may be wood fibres, or recycled fibres from recovered paper, or other cellulose fibres.
Les fibres peuvent être constituées de fibres de bois, de fibres recyclées provenant de papier récupéré ou d'autres fibres cellulosiques.

The main objective of the Action is to achieve a better understanding of the structure and biosynthesis of wood macromolecules like lignin, hemicelluloses and cellulose and their impact on wall assembly and wood properties, including reaction wood, for the development of new products based on wood.
Cette action a pour principal objectif d'acquérir une meilleure compréhension de la structure et de la biosynthèse des macromolécules du bois telles que la lignine, l'hémicellulose et la cellulose ainsi que de leur incidence sur la constitution des parois cellulaires et les propriétés du bois, y compris le bois de réaction, aux fins de développer de nouveaux produits à base de bois.