Vertaling van "Wood damaged by fire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood damaged by fire
arsin

fire damage | damage by fire
dégâts par le feu | dégâts causés par le feu | dégâts causés par l'incendie | dégâts produits par le feu | dégâts occasionnés par les incendies | dégâts imputables au feu | dégâts dus au feu | dégâts dus à l'incendie | ravages du feu | dommages causés par le feu

damage appraisal [ fire damage appraisal ]
évaluation des dommages

damage by fire
dommages par incendie

damage by fire
dégâts dûs au feu

hog fuel boiler [ wood waste fired boiler | waste wood boiler | wood-refuse boiler | wood-refuse fired boiler ]
chaudière à déchets de bois [ chaudière alimentée avec des déchets de bois ]

Accident caused by normal wood fire in private dwelling
accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée

fire-retardant-treated wood | FRTW | fire-retardant wood
bois ignifugé

fire wood | fuel wood
bois à brûler | bois de chauffe | bois de feu

Insurance against Fire and other Damage to Property
assurance incendie et autres dommages aux biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- afforestation and treatment of areas damaged by fire or at risk of being damaged.
- reboisement et traitement de zones endommagées par le feu ou menacées d'incendies

It should also cover the restoration of forests damaged by fire or other natural disasters and catastrophic events and relevant prevention measures; investments in forestry technologies and in the processing; the mobilising and marketing of forest products aimed at improving the economic and environmental performance of forest holders; and non- remunerative investments which improve ecosystem and climate resilience and environmental value of forest ecosystems.
Elle devrait également couvrir la restauration des forêts endommagées par des incendies ou autres catastrophes naturelles et événements catastrophiques et des mesures de prévention dans ce domaine, des investissements dans des techniques forestières et dans le secteur de la transformation, de la mobilisation et de la commercialisation des produits forestiers afin d'améliorer les performances économiques et environnementales des gestionnaires de forêts, ainsi que des investissements non rémunérateurs destinés à améliorer la capacité d'adaptation des écosystèmes, la résilience aux changements climatiques et la valeur écologique des écosystèmes forestiers.

(d)restoring forest potential damaged from fires and other natural disasters including pests, diseases as well as catastrophic events and climate change related events.
d)de la reconstitution du potentiel forestier endommagé par les incendies et autres catastrophes naturelles, y compris les événements liés aux parasites, aux maladies et aux changements climatiques, ainsi que les événements catastrophiques.

restoring forest potential damaged from fires and other natural disasters including pests, diseases as well as catastrophic events and climate change related events.
de la reconstitution du potentiel forestier endommagé par les incendies et autres catastrophes naturelles, y compris les événements liés aux parasites, aux maladies et aux changements climatiques, ainsi que les événements catastrophiques.

Concerning reforestation of burnt areas, the new Rural Development Regulation for the period 2007-2013 includes a number of forestry measures that the Member States can implement according to their priorities, including forest fire prevention measures and restoration of forests damaged by fires.
En ce qui concerne le reboisement des surfaces brûlées, le nouveau règlement sur le développement rural pour la période 2007-2013 inclut un certain nombre de mesures sylvicole que les États membres peuvent mettre en œuvre en fonction de leurs priorités, y compris des mesures relatives à la prévention des incendies de forêt et à la restauration des forêts endommagées par les incendies.

The new Rural Development Regulation for the period 2007 - 2013 includes a number of forestry measures that the Member States can implement according to their priorities, including forest fire prevention measures and restoration of forests damaged by fires.
Le nouveau règlement concernant le développement rural pour la période 2007-2013 englobe plusieurs mesures sylvicoles que les États membres peuvent mettre en œuvre selon leurs priorités, y compris des mesures de prévention des incendies de forêt et la reconstitution des forêts endommagées par les incendies.

The current Rural Development Regulation provides support to the Member States for important forest fire prevention measures, such as fire breaks, water points and preventive sylviculture, as well as for the restoration of the forestry production potential in forests that have been damaged by fires.
L’actuel règlement sur le développement rural soutient d’importantes mesures de prévention des incendies de forêt au sein des États membres, telles que les coupe-feu, les points d’eau et la sylviculture préventive, ainsi que la restauration du potentiel de production sylvicole des forêts ravagées par les incendies.

K. having regard to the damage which fire caused in 2003-2004 both to forests and the environment and to farmers' incomes, and whereas the country needs to be reforested; whereas some of the reforesting which was carried out specifically in order to replace forests which had been destroyed by fire has been lost for good on account of the lack of humidity in the soil; whereas the current drought increases the risk of fire and requires fire-prevention and fire-fighting measures to be prepared in advance,
K. considérant les préjudices causés par les incendies de 2003‑2004 soit à la forêt et à l'environnement, soit au niveau de revenu des agriculteurs et à la nécessaire reforestation du pays; considérant que les actions de reforestation entreprises, notamment pour reconstituer la forêt ravagée par les incendies, sont irrémédiablement perdues du fait du manque d'humidité des sols et que la situation actuelle de sécheresse accroît les risques d'incendie, d'où la nécessité d'anticiper les mesures de prévention et de lutte;

Our rural development programmes provide support for a wide range of forest activities, providing funds for prevention of fires and restoration of forests damaged by fires, according to priorities decided by the Member States.
Nos programmes de développement rural soutiennent un large éventail d’activités forestières, en débloquant des fonds pour la prévention des incendies et la réhabilitation des forêts endommagées par des incendies, en fonction de priorités décidées par les États membres.