Traduction de «fuel wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel wood
bois de chauffage

fuel wood
bois à usage de combustible

fuel wood
charbonnette

fuelwood [ firewood | wood fuel | woodfuel | fuel wood ]
bois de chauffage [ bois de feu | bois à brûler | bois de chauffe | combustible ligneux ]

wood pellet [ fuel wood pellet | wood fuel pellet ]
granulé de bois [ granule de bois | pastille de bois | pellet ]

wood fuel [ woodfuel | wood-burning fuel | wood burning fuel ]
combustible au bois [ combustible en bois | combustible de bois ]

fire wood | fuel wood
bois à brûler | bois de chauffe | bois de feu

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fuel wood, wood residues and by-products
Bois de chauffage, résidus de bois et sous-produits

(B) produce electrical energy by the utilization of fuel that is petroleum, natural gas or related hydrocarbons, coal, coal gas, coke, lignite or peat (in this clause referred to as “fossil fuel”), wood wastes or municipal wastes, or any combination thereof, if the consumption of fossil fuel (expressed as the high heat value of the fossil fuel), if any, chargeable to electrical energy on an annual basis in respect of the property is no greater than 7,000 British Thermal Units per kilowatt-hour of electrical energy produced, or
(B) produire de l’énergie électrique au moyen d’un combustible sous forme de pétrole, de gaz naturel ou d’hydrocarbures connexes, de charbon, de gaz de houille, de coke, de lignite ou de tourbe (désignés dans la présente disposition comme étant du combustible fossile), de déchets de bois ou de déchets provenant de municipalités ou d’une combinaison de ces combustibles, si la consommation de combustible fossile (exprimée comme étant la haute teneur en chaleur du combustible fossile), s’il y en a, attribuable, sur une base annuelle, à l’énergie électrique à l’égard de ces biens ne dépasse pas 7 000 B.T.U. par kilowatt-heure d’énergie électrique produite, ou

4. Permits to cut timber free of dues may be issued by the Minister to a band for band purposes, or to a member or group of members of a band, to cut timber and fuel wood for his or their individual use.
4. Le ministre peut délivrer, franc de droits, des licences de coupe du bois à une bande pour les besoins de la bande, ou à un membre ou groupe de membres d'une bande, en vue de couper du bois et du bois de chauffage pour leur usage particulier.

All they had to do to make that work was ask for an energy receipt showing that people had paid their oil or electrical bill or bought fuel wood.
Tout ce qu'ils avaient à faire était de demander un reçu pour la dépense en énergie prouvant qu'ils avaient acheté du mazout, de l'électricité ou du bois.

Currently, a large part of the Nigerian population lacks access to energy or relies on polluting fuels such as fuel wood and charcoal with severe consequences for health and the environment.
Actuellement, une grande partie de la population nigériane n'a pas accès à l’énergie ou utilise des combustibles polluants tels que le bois de chauffe et le charbon, avec de graves conséquences pour la santé et l’environnement.

The EASE programme will also address the massive deforestation and cutting of trees for fuel wood, which is the main energy source for the majority of the population, by planting more trees.
Le programme EASE s'attaquera aussi au problème de la déforestation massive et de l'abattage d'arbres destinés au bois de chauffe, la principale source d'énergie pour la majorité de la population, par un reboisement accru.

The derogation provided for in Article 1 shall apply to supplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood.
La dérogation prévue à l'article 1er s'applique aux livraisons de produits du bois effectuées par des assujettis, comprenant le bois sur pied, le bois de travail rond ou fendu, le bois de chauffage, les dérivés du bois, ainsi que le bois équarri ou en copeaux et le bois brut, le bois transformé ou semi-manufacturé.

4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
4401 Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires; bois en plaquettes ou en particules; sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires

(b) even programmes without this measure may support activities related to forestry under other measures namely: training for forest holders (measure 11), establishment or improvement of forest tree nurseries (measure 1), forest roads or paths (measure 12) and processing and marketing of forest products, which may be wood-based but not timber as such and includes products like woodcraft, fuel wood and forest berries (measure 5).
b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

This sector remains highly dominated by traditional biomass use (fuel wood).
C'est un secteur qui reste fortement dominé par l'usage traditionnel de la biomasse (bois de chauffage).