Traduction de «Wood thrush » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood thrush
grive des bois

oral thrush [ pseudomembranous candidiasis | thrush ]
muguet buccal [ candidose pseudomembraneuse | muguet ]

oral candidiasis | oral thrush | thrush
candidose buccale | candidose bucco-linguale | muguet

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

tabby cat heart | thrush breast heart | tiger heart | tiger lily heart
cœur tigroïde

thrush of horses
fourchette échauffée | fourchette pourrie

sour crop [ crop mycosis | crop candidiasis | crop candidosis | thrush ]
candidose du jabot [ mycose du jabot | muguet ]

Thrush Pond
étang Thrush

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's programs include supporting Environment Canada scientists studying the impact of climate change on polar bears, rebuilding habitat in the Southern Norfolk Sand Plain for American badgers, creating a wetland in Vancouver and reintroducing the Oregon spotted frog, and acquiring land and studying the migration patterns of wood thrush in Quebec.
Cette année, les programmes visent à aider les scientifiques d'Environnement Canada à étudier l'effet des changements climatiques sur les ours polaires, à reconstruire l'habitat du blaireau d'Amérique dans la plaine sablonneuse du sud de Norfolk, à créer un milieu humide à Vancouver, à réintroduire la grenouille maculée de l'Oregon, ainsi qu'à acquérir des terres et à étudier les tendances de migration des grives des bois au Québec.

Aegithalidae (long-tailed tits and bushtits); Alaudidae (larks); Apodidae (swifts); Bombycillidae (waxwings); Caprimulgidae (goatsuckers); Certhiidae (creepers); Cinclidae (dippers); Cuculidae (cuckoos); Emberizidae (including the emberizid sparrows, wood-warblers, tanagers, cardinals and grosbeaks and allies, bobolinks, meadowlarks, and orioles, but not including blackbirds); Fringillidae (including the finches and grosbeaks); Hirundinidae (swallows); Laniidae (shrikes); Mimidae (catbirds, mockingbirds, thrashers, and allies); Motacillidae (wagtails and pipits); Muscicapidae (including the kinglets, gnatcatchers, robins, and thrushes); Paridae (titmice); Picidae (woodpeckers and allies); Sittidae (nuthatches); Trochilidae (hummingbirds); Troglodytidae (wrens); Tyrannidae (tyrant flycatchers); and Vireonidae (vireos).
Aegithalidés (Mésanges à longue queue et Mésanges buissonnière); alaudidés (alouettes); apodidés (martinets); bombycillidés (jaseurs); caprimulgidés (engoulevents); certhiidés (grimpereaux); cinclidés (cincles); cuculidés (coulicous); emberizidés (comprenant les bruants, les parulines, les tangaras, les cardinaux et espèces voisines, le goglu, les sturnelles, les orioles, mais pas les carouges ni les vachers et les quiscales); fringillidés (comprenant les pinsons, les sizerins, les roselins, les chardonnerets, les gros-becs et durbecs); hirundinidés (hirondelles); laniidés (pies-grièches); mimidés (moqueurs et espèces voisines); motacillidés (bergeronnettes et pipits); muscicapidés (comprenant les roitelets, les gobe-moucherons, les merles et les grives); paridés (mésanges); picidés (pics et espèces voisines); sittidés (sitelles); trochilidés (colibris); troglodytidés (troglodytes); tyrannidés (tyrans et moucherolles); et vireonidés (viréos).

Other projects still are designed to protect the habitat of rare wildlife species, such as the wood turtle or Bicknell's thrush, or flora such as ginseng.
D'autres projets sont conçus pour protéger l'habitat d'espèces sauvages rares, telles que les tortues des bois ou la Grive de Bicknell, ou de plantes telles que le ginseng.