Traduction de «sour crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sour crop [ crop mycosis | crop candidiasis | crop candidosis | thrush ]
candidose du jabot [ mycose du jabot | muguet ]

sour crop
inflammation du jabot

crop inflammation | sour crop
inflammation du jabot

process of sour gas sweetening | sour gas sweetening | sour gas sweetening processes | sweetening sour gas
procédés d’adoucissement des gaz corrosifs

Ontario Crop Insurance Plan for Sour Cherries
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cerises aigres

sauerkraut [ sourcrout | sourkrout | sour crout | sour-crout | sour-krout | sour krout | sour kraut ]
choucroute

sour grapes | sour-grapes | sour grapes rationalization | sour-grapes rationalization
rationalisation dépréciative

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

sour-sweet | sweet-sour
aigre-doux

sour cream | soured cream
crème sure | crème aigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. For the purposes of determining the prescribed price of sour cherries for the crop year 1987, the percentage of the base price of sour cherries for that crop year is hereby prescribed to be 90 per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des cerises sures pour l’année civile 1987, le pourcentage de leur prix de base est fixé à 90 pour cent.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and the Treasury Board, pursuant to sections 2Footnote , 8.2Footnote , 10Footnote and 11Footnote of the Agricultural Stabilization Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the stabilization of the price of sour cherries marketed in the crop year 1987.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et du Conseil du Trésor et en vertu des articles 2Note de bas de page , 8.2Note de bas de page , 10Note de bas de page et 11Note de bas de page de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le Règlement sur la stabilisation du prix des cerises sures commercialisées durant l’année-récolte de 1987.

Regulations Respecting the Stabilization of the Price of Sour Cherries Marketed in the Crop Year 1987
Règlement sur la stabilisation du prix des cerises sures commercialisées durant l’année-récolte de 1987

A comparison of the production requirements of the ‘Újfehértói fürtös’ variety with the characteristics of the geographical area demonstrates a happy coincidence between them, and it is not mere chance that sour cherry production was started here and that the variety ‘Újfehértói fürtös’ has its origin here; or that most of the sour-cherry crop of Szabolcs-Szatmár-Bereg county is produced here.
Les caractéristiques de l'aire géographique sont idéalement adaptées aux besoins de production de la variété «Újfehértói fürtös», aussi n'est-ce pas un hasard si la production de cerises acides a démarré ici et que la variété «Újfehértói fürtös» est en originaire, ou que la plupart des cerises acides du comté de Szabolcs-Szatmár-Bereg y sont récoltées.

Article 87f Articles 143a and 143c shall not apply to the aid for soft fruit and sour cherry crops in the Community as at 1 January 2007".
Les articles 143 bis et 143 quater ne s'appliquent pas aux aides accordées à la production, au sein de la Communauté, de fruits à baies ou de cerises, telle qu'elle se présente au 1 er janvier 2007".