Vertaling van "Word-building test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

word-building test
test de construction de mots

word association test [ word association method | free association test ]
méthode des associations libres [ test de mots associés | test d'association de mots | test d'association ]

word association test
test d'association

automatic word-building
fonction automatique de formation des mots

word-span test | reading span
test de mémoire immédiate des mots

Test of word knowledge
test of word knowledge

test words
mots test

three-word test
épreuve des trois mots de Masselon

test environment | test build environment
environnement de tests

fire test for fire hazard classification of building materials
essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are therefore proposing that we look at whether it is meaningful and appropriate, in view of the already recognisable causes and the emerging information on the causes of the incident in Japan, to carry out a safety check – a stress test; in other words, an extraordinary test based on common standards and criteria with the aim of further reducing risk in the 143 nuclear power plants that are operated in the European Union, as well as for the building of any new plants in the European Union.
Nous proposons donc de voir si cela a du sens et s’il est approprié, compte tenu des causes déjà reconnaissables et des informations qui commencent à filtrer concernant les causes de l’accident au Japon, d’entreprendre une vérification de la sûreté – un test de résistance, en d’autres termes un test extraordinaire reposant sur des normes et des critères communs dans le but de réduire encore le risque dans les 143 centrales nucléaires qui fonctionnent dans l’Union européenne, ainsi que pour la construction de nouvelles centrales dans l’Union européenne.

In other words, 2000 will be a test of the political will to take Amsterdam seriously and to help to build the foundations for an enlarged political Union for the next decade – a test for the Council, for Parliament and for the Commission.
Cela revient à dire que l'an 2000 sera pour le Conseil, le Parlement et la Commission, une année test de la volonté politique de prendre Amsterdam au sérieux et de contribuer aux fondations d'une Union politique élargie pour la prochaine décennie.

The word perestroika can best be translated as “to build a new house on tried and tested foundations”.
La meilleure traduction du mot perestroïka est "construire une nouvelle maison sur une base éprouvée".

In other words, it could not be habited. It said you must hire registered professionals to come in, test the pesticides in the house, test the mould, and come up with a remediation strategy that brings it back to normal health and safety standards, along with the electrical system and building system.
Il obligeait à engager des professionnels qualifiés pour venir sur place faire des tests concernant les pesticides et la moisissure, puis pour préparer une stratégie de restauration qui rétablirait les normes de santé et de sécurité, en même temps que le système électrique et les autres systèmes de la maison.