Vertaling van "Work counselor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work counsellor [ work counselor ]
conseiller du travail [ conseillère du travail ]

guidance counselor | g.c. | guidance counsellor | vocational guidance counselor |g.c. | vocational guidance counsellor | career practitioner
conseiller d'orientation | c. o. | conseillère d'orientation | c. o. | orienteur professionnel | o. p. | orienteuse professionnelle | o. p. | conseiller en orientation | c. o. | conseillère en orientation | c. o. | orienteur | orienteuse | conseiller d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseiller en orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère en orientation professionnelle | c. o. p. | carriérologue

employment counsellor [ employment counselor | job counsellor | job counselor ]
conseiller en emploi [ conseillère en emploi | conseiller en matière d'emploi | conseillère en matière d'emploi ]

Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

careers advisor | careers officer | vocational consellor | vocational counselor | vocational guidance officer | vocational guidance specialist
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

minister-counsellor | minister-counselor
ministre conseiller

counselor
aide pédagogique individuelle

crisis hotline operator | distress helpline operator | crisis helpline operator | telephone crisis counselor
écoutant social | écoutant social/écoutante sociale | écoutante sociale

travel agent | travel counsellor | travel counselor | travel consultant
conseiller en voyages | conseillère en voyages

genetic counselor
conseiller génétique | conseillère génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budget cuts have already resulted in the loss of specialized employment and training counselors in the only Toronto-based organization that can demonstrate success in working with urban Aboriginal youth to help them find and keep jobs.
Les restrictions budgétaires ont déjà entraîné la perte de conseillers spécialisés en emploi et en formation dans la seule organisation torontoise capable d'aider les jeunes Autochtones urbains à trouver un travail et à le garder.

I would now like to give the floor to my colleague Marian Shermarke, who is our immigration counselor and who has been working with unaccompanied minors for many years now as a designated representative.
J'aimerais maintenant laisser la parole à ma collègue, Marian Shermarke, qui est notre conseillère en immigration et qui intervient auprès des mineurs non accompagnés depuis plusieurs années, à titre de représentante désignée.

Our intimate knowledge of the issue of family reunification is based on the work of our 11 bilingual counselors who, among them, speak a total of 24 languages.
Notre connaissance intime de la question de la réunion des familles s'explique par le fait que nous ayons à notre disposition 11 conseillers bilingues qui, entre eux, parlent au total 24 langues.

This state of affairs means that counselors who want to help integrate drug users into society have to work surrounded by the damaging effects of prohibition and ensuing efforts to stop people from using drugs and to constantly justify themselves to a public that is hostile toward their clients.
Cette situation oblige les intervenants qui veulent travailler à l’inclusion sociale des usagers de drogues à oeuvrer au milieu des méfaits de la prohibition et de la répression qui en découle, et à se justifier continuellement à une population hostile à leur clientèle.

I have a second question, a second chance, for the Prime Minister (1445) How can the Prime Minister reconcile the opinion given by his ethics counselor, his personal counselor who maintains that this behaviour is in compliance with the code of ethics, when section 33 of the Public Service Employment Act states, and I quote: ``No deputy head shall engage in work for or against a political party''?
Je poserai une deuxième question, une deuxième chance au coureur (1445) Comment le premier ministre concilie-t-il l'avis de son conseiller en éthique, conseiller personnel, je le rappelle, qui déclare que le Code d'éthique approuve ce genre de comportement, alors que l'article 33 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique stipule, et je cite: «Il est interdit à tout administrateur général de travailler pour ou contre un parti politique»?