Mr. Matheson: That refers to the fact that the modern grid or the modern fleet, if you like, that was originally built in the 1960s, 1970s and 1980s has to be reconditioned and refurbished so it will continue to work for British Columbians for another 50 years basically.
M. Matheson : Cela veut dire que le réseau actuel, ou le parc existant, si vous voulez, qui a été construit au départ dans les années 1960, 1970 et 1980, doit être modernisé afin de pouvoir répondre aux besoins des habitants de la Colombie-Britannique pendant encore 50 ans.