Vertaling van "Work regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Country Elevator Agents and Managers Hours of Work Regulations, 1979
Règlement de 1979 sur la durée du travail des agents et directeurs d'élévateurs régionaux

Railway Protection of Track Units and Maintenance Work Regulations
Règlement sur la protection des véhicules d'entretien et des travaux d'entretien sur les voies ferrées

East Coast Shipping Employees Hours of Work Regulations, 1975
Règlement de 1975 sur la durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte Est

employment regulations | work regulations | works rules
règlement d'atelier | règlement du travail | règlement intérieur

arrange membership work | regulate membership work | arrange affiliation activity | coordinate membership work
coordonner le travail de gestion des affiliés

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

framework regulation on integration in working life | Integration in Working Life Framework Regulations
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail

monitor changes in regulations in social work and services | observe regulations in social services | monitor regulations in social service | monitor regulations in social services
suivre la réglementation dans les services sociaux

framework regulation on integration into working life
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7)The definition of employment encompasses the exercise of activities whatever form of labour or work regulated under national law or in accordance with established practice for or under the direction and/or supervision of an employer (Article 2 (c) Directive 2009/52/EC); the preamble specifies that this should be irrespective of the legal relationship (Recital 7).
(7)La définition de l’emploi englobe l’exercice d’activités comprenant toute forme de travail ou d’occupation réglementé par le droit national ou selon une pratique établie, pour le compte ou sous la direction et/ou sous la surveillance d’un employeur [article 2, point c), de la directive 2009/52/CE]; le préambule précise que cela doit être indépendant du lien juridique (considérant 7).

‘employment’ means the exercise of activities covering any form of labour or work regulated under national law or applicable collective agreements or in accordance with established practice for or under the direction or supervision of an employer.
«emploi», l'exercice d'activités comprenant toute forme de travail ou d'emploi régies par le droit national ou les conventions collectives applicables ou, selon une pratique établie, pour le compte ou sous la direction ou la surveillance d'un employeur.

It was founded in 1919 with the fundamental aim of creating work regulations governing the development of working conditions and difficult working environments to counter exploitation.
Elle a été créée en 1919 avec l’objectif fondamental de créer des réglementations de travail régissant le développement des conditions de travail et des environnements de travail difficiles pour contrer l’exploitation.

The adoption of Convention 188 on work in fishing, drawn up by the International Labour Organisation, is aimed at establishing minimum international standards for the fishing sector in areas such as health and safety at work, regulating the conditions to be met by vessels, hours of rest, crew lists, repatriation, recruitment, social security, checks on activities and conditions on board, etc.
L'adoption de la convention 188 sur le travail dans la pêche, élaborée par l'Organisation internationale du travail, a pour objet d'établir des normes minimales internationales pour le secteur de la pêche, relatives à des questions telles que la santé et la sécurité dans le travail, la réglementation des conditions à remplir par les navires, les heures de repos, la liste d'équipage, le rapatriement, le recrutement, la sécurité sociale, le contrôle de l'activité et les conditions à bord des navires, etc.

In addition, the report proposes that health and safety at work regulations should also apply to vehicles used as a mobile place of work.
De plus, le rapport propose que les règlements de santé et de sécurité au travail s’appliquent aussi aux véhicules utilisés comme lieu de travail mobile.

As the Unions have pointed out, although the regulation that has just been adopted may improve working conditions in some countries, it falls short of the collective working regulation in force in Portugal concerning the organisation of working time, the determination of minimum daily and weekly rest periods, and the monitoring thereof.
Comme les syndicats l’ont signalé, le règlement qui vient d’être adopté pourrait améliorer les conditions de travail dans quelques pays, mais il est inférieur à la convention collective en vigueur au Portugal en ce qui concerne l’organisation du temps de travail, la détermination des temps de repos journalier et hebdomadaire, ainsi que leur contrôle.

Compulsory vocational training should increase compliance with transport, traffic and work regulations, such as the rules on minimum rest periods and maximum driving and working periods.
La formation professionnelle obligatoire doit renforcer l'application des réglementations du transport, de la circulation et du travail, telles que les règles relatives à la durée minimale des repos et la durée maximale de conduite et de travail.

—enforcement of adherence to national legislation and work regulation.
—respect de l'application des dispositions législatives et réglementaires nationales relatives au travail.

—exchange of information on the respective legislation and work regulation.
—échange d'informations sur les dispositions législatives et réglementaires relatives au travail.

- exchange of information on the respective legislation and work regulation.
- échange d'informations sur les dispositions législatives et réglementaires relatives au travail.