Vertaling van "Working Group on Financial Arrangements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Financial Arrangements
Le sous-groupe sur le financement

Financial Arrangements Working Group
Groupe de travail sur la nouvelle structure financière

Work Group 4 [ WG-4 | Legal, Institutional and Drafting Work Group | Legal, Institutional Arrangements and Drafting Work Group ]
groupe de travail 4 [ groupe juridique, des dispositions institutionnelles et de la rédaction ]

Working Group on Financial Mechanisms
Groupe de travail mécanismes financiers

Working Group on Financial Crime Analysis
groupe de travail Analyse de la criminalité financière

Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements
Groupe ad hoc Arrangements permanents UE/OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, there is considerable emphasis on this aspect of the government's approach, including setting out principles that the federal government believes should be taken into consideration when working out specific financial arrangements.
En conséquence, le gouvernement accorde énormément d'importance à cet aspect de sa politique, notamment pour énoncer des principes qui, d'après lui, doivent être pris en ligne de compte lorsqu'on élabore des ententes financières précises.

The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations such as those established under the Letter of Intent Framework Agreement (‘LoI Framework Agreement’), as well as the Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement (OCCAR) and the European Space Agency (ESA).
L'Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants, tels que ceux établis en vertu de l'accord-cadre résultant de la lettre d'intention (ci-après dénommé l'«accord-cadre L.o.I». ), ainsi que l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) et l'Agence spatiale européenne (ESA).

The G-22 working group on financial crises agreed on some mechanisms for enhancing private sector involvement in crisis prevention and resolution, including collective action clauses in bond contracts and contingent financial arrangements with the private sector.
Le groupe de travail des 22 sur les crises financières s'est entendu sur certains mécanismes à appliquer pour accroître la participation du secteur privé dans la prévention et la résolution des crises, y compris l'insertion de mesures de recouvrement dans les contrats et des accords financiers conditionnels avec le secteur privé.

From the Financial Arrangements Working Group: J.T.S (Tom) Lumsden, National Manager, Education Financing, Personal & Commercial Banking, Royal Bank Financial Group.
Du " Financial Arrangements Working Group " : J.T.S (Tom) Lumsden, directeur national, Financement de l'éducation, Services bancaire aux particuliers et aux entreprises, Groupe financier Banque Royale.

2. This Chapter does not apply to intra-group financial arrangements including funding arrangements and the operation of centralised funding arrangements provided that none of the parties to such arrangements meets the conditions for early intervention.
2. Le présent chapitre ne s’applique pas aux dispositifs financiers intragroupe, y compris les dispositifs de financement et le fonctionnement de dispositifs de financement centralisés, pour autant qu’aucune des parties à ces dispositifs ne remplisse les conditions d’une intervention précoce.

Member States shall ensure that, in the case of a group resolution as established in Article , each national financial arrangement of each of the institutions that are part of a group contributes to the financing of the group resolution in accordance with this Article.
Les États membres veillent à ce que, en cas de résolution de groupe telle que prévue à l’article 83, chaque dispositif de financement national de chacun des établissements qui font partie du groupe contribue au financement de la résolution du groupe conformément au présent article.

The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations, such as those established under the Letter of Intent Framework Agreement (hereinafter ‘LoI Framework Agreement’), as well as the Organisation Conjointe de Coopération en matière d’Armement (OCCAR) and the European Space Agency (ESA).
L’Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants, tels que ceux établis en vertu de l’accord-cadre lettre d’intention (l’accord-cadre L.o.I.), de même que l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR) et l’Agence spatiale européenne (ASE).

Three formal groups advise us: the National Advisory Group on Student Financial Assistance, and a number of the members of that group are represented here this morning; the Intergovernmental Consultative Committee on Student Financial Assistance, which is myself and my provincial colleagues; and the Financial Arrangements Working Group, which has guided us in terms of operational policy with respect to Canada's financial institutions participating in the program.
Trois groupes officiels nous conseillent: le Groupe consultatif national sur l'aide financière aux étudiants, et divers membres de ce groupe sont des nôtres ce matin; le Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants, composé de moi-même et de mes collègues provinciaux; et le Groupe de travail sur la nouvelle structure financière, qui nous a guidés en ce qui concerne la politique opérationnelle à l'égard des institutions financières qui participent au programme.

Mr. J.T.S (Tom) Lumsden (National Manager, Education Financing, Personal and Commercial Banking, Royal Bank Financial Group, Financial Arrangements Working Group): Good morning.
M. J.T.S (Tom) Lumsden (directeur national, Financement de l'éducation, Services bancaires aux particuliers et aux entreprises, Groupe financier Banque royale, Financial Arrangements Working Group): Bonjour.