Vertaling van "Working channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working channel
voie de trafic

operating channel | biopsy channel | biopsy forceps channel | forceps channel | instrument channel | instrumentation channel | suction/biopsy channel | forceps/suction channel | working channel
canal opérateur | canal à biopsie | conduit opérateur | conduit d'instruments | canal biopsique

Work Channel [ Wark Channel ]
chenal Work

operating port | working channel inlet
orifice d'instrument

calling/idle working channel
voie d'appel/ voie de trafic au repos

liaising with distribution channel managers | work together with distribution channel managers | liaise with distribution channel manager | liaise with distribution channel managers
communiquer avec des responsables de canaux de distribution

voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel
canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

discharge channel | flood bypass | flood diversion channel | flood-bypass channel | floodway | relief channel | spillway channel
canal de décharge | canal de dérivation de crue | canal d'évacuation de crue | canal évacuateur de crue

channel [ channel section | channel iron | channel bar | metal channel | U-shaped section ]
profilé en U [ fer en U ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[west shoreline of Work Channel]
[rivage ouest du chenal Work]

[east shoreline of Work Channel]
[rivage est du chenal Work];

[east shoreline of Work Channel].
[rivage est du chenal Work].

Those waters of Work Channel and adjacent waters lying southerly of a line that
Les eaux du chenal Work et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud d’une ligne

Naturally, those politicians should demonstrate more flexibility and readiness to use normal diplomatic working channels to discuss all those issues.
Naturellement, ces derniers devraient faire preuve d'un peu plus de souplesse et d'ouverture d'esprit pour recourir aux voies diplomatiques normales afin de discuter de ces questions.

15. Calls on the Commission − in this context − to consider expanding aid to Pakistan for education, poverty reduction, health care and relief work, channelling funds through secular NGOs;
15. invite, dans ce contexte, la Commission à envisager d'augmenter l'aide au Pakistan au titre de l'éducation, de la réduction de la pauvreté, des soins de santé et du travail d'assistance, en acheminant les fonds par l'intermédiaire d'ONG laïques;

14. Calls on the Commission - in this context - to consider expanding aid to Pakistan for education, poverty reduction, health care and relief work, channelling funds through secular NGOs;
14. invite ‑ dans ce contexte ‑ la Commission à envisager d'augmenter l'aide au Pakistan au titre de l'éducation, de la réduction de la pauvreté, des soins de santé et du travail d'assistance, en acheminant les fonds par l'intermédiaire d'ONG laïques;

10. Calls on the Commission to consider expanding aid for education, poverty reduction, health care and relief work, channelling funds through secular NGOs, while at the same time restricting direct budgetary aid to the Pakistani authorities;
10. invite la Commission à envisager d'augmenter l'aide à l'éducation, à la réduction de la pauvreté, aux soins de santé et au travail d'assistance, en acheminant les fonds par l'intermédiaire d'ONG laïques tout en limitant l'aide budgétaire directe octroyée aux autorités pakistanaises;

Four foreign journalists were arrested in Liberia on 18 August 2000. The four men – two British, a South African and a Sierra Leonean – had been in Liberia for some three weeks working on a documentary for London-based Channel 4 (The Commission is not aware of any journalists working for CNN having been arrested.)
Quatre journalistes - deux Britanniques, un Sud-Africain et un Sierra-Léonais - qui avaient été envoyés au Libéria par la chaîne londonienne Channel 4 pour travailler sur un documentaire ont été arrêtés le 18 août 2000, trois semaines après leur arrivée dans le pays (La Commission n'a pas connaissance de l'arrestation de journalistes de CNN.)