Vertaling van "Working churn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working churn
baratte à rouleaux | baratte-malaxeur

combine butter treatment machine and butter churn | working churn
baratte-malaxeur | malaxeur

working-churn
baratte-malaxeur

butter-churn | churn | churn barrel
baratte

churn [ churn barrel | butter churn ]
baratte

churn rate | churn
taux de désabonnement | taux de débranchements | taux de départ de la clientèle | taux d'attrition annuel

milk can [ milk churn | churn ]
bidon à lait

churning
barattage commercial

anti-churning rule
règle anti-moulinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Nurse: “Churn”, for me, basically means administrative processes followed in order to get work done within a bureaucracy.
M. Michael Nurse: Pour moi, le barattage désigne essentiellement les procédés administratifs suivis pour qu'une certaine tâche s'effectue dans une bureaucratie.

– This report proposes various measures, some of which might be of assistance to small businesses, but whose overall effect is to promote EU control, churning of the population, feminist agendas and infiltration of businesses by EU officials ‘on work-experience’.
− (EN) Ce rapport propose diverses mesures, dont certaines pourraient aider les petites entreprises, mais dont l’effet global est de favoriser le contrôle de l’UE, le déplacement de la population, les ordres du jour féministes et l’infiltration des entreprises par des fonctionnaires européens afin d’acquérir une «expérience de travail».

– This act proposes various measures, some of which might be of assistance to small businesses, but whose overall effect is to promote EU control, churning of the population, feminist agendas and infiltration of businesses by EU officials ‘on work experience’.
− (EN) Ce document propose diverses mesures, dont certaines pourraient aider les petites entreprises, mais dont l’effet global est de favoriser le contrôle de l’UE, le déplacement de la population, les ordres du jour féministes et l’infiltration des entreprises par des fonctionnaires européens afin d’acquérir une «expérience de travail».

There's what's called churning, which is very difficult for an organization, but we're working the base up, and I think too we're starting to attract a group of very interesting young employees.
Il y a un renouvellement permanent de l'effectif, ce qui cause nécessairement de graves difficultés dans toute organisation. Il reste que l'effectif est en voie d'expansion et, selon moi, nous commençons à attirer de jeunes employés fort compétents.

What are termed atypical working patterns are on the increase, and I also cannot rid myself of the suspicion that, in the absence of solutions to the real problems, we are increasingly churning out papers and declarations of intent that do workers at their actual workplaces precious little good.
Les rapports de travail dits atypiques augmentent, et l'on ne m'enlèvera pas le soupçon que, à défaut de solutions aux vrais problèmes, nous produisons de plus en plus de documents et de déclarations d'intention, qui apportent bien peu aux travailleurs dans leur travail concret.

Mr. Jason Clemens: Here I would reference the DeVoretz work, in which he's looked at the churning—that is, Canadian taxpayers are putting money into subsidized education to train and impart knowledge and skills to our future workers, but through the brain drain process those individuals are lost.
M. Jason Clemens: Je vous renvoie à l'étude faite par DeVoretz, où il s'est penché sur cette situation—à savoir que les contribuables canadiens subventionnent la formation de nos futurs travailleurs que perd le Canada à cause de l'exode des cerveaux.