Traduction de «churn rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

churn | churn rate | churning rate
taux de résiliation annuel

churn rate | churn
taux de désabonnement | taux de débranchements | taux de départ de la clientèle | taux d'attrition annuel

churn rate [ attrition rate ]
taux d'attrition [ taux de perte | taux d'abandon ]

churn rate
taux de résiliation [ taux de roulement ]

butter-churn | churn | churn barrel
baratte

churn [ churn barrel | butter churn ]
baratte

fluid dynamometer | mechanical churn | water brake | water churn | water twister
frein hydraulique

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems linked to the low rate of company creation, high rate of churn and low growth of companies in Europe are well known.
Les problèmes liés aux faibles taux de création d’entreprises, aux taux élevés de défection et à la faible croissance des entreprises en Europe sont bien connus.

Finally, more consumers terminated their relationship with the company that had the breach; the average abnormal churn rate increased by 15% between 2013 and 2014.
Enfin, plus de clients ont mis fin à leur relation avec les entreprises dont les données ont été volées; le taux de roulement moyen a augmenté anormalement de 15 % entre 2013 et 2014.

And the churning of interest rates has brought on the international meltdown that we're going to hear more and more of.
Et ces modifications successives sont à l'origine de la crise internationale qui va s'étendre et s'aggraver.

The removal of the reserve system—incidentally, it's happened in few of the great countries of the world; Canada was chosen as a guinea pig—has led to the churning of interest rates.
L'abandon du système des réserves, je mentionne en passant que cela s'est produit dans quelques grands pays au monde, le Canada a été choisi comme cobaye, a entraîné des modifications en cascade des taux d'intérêt.

([12]) This discussion and statistics on the churn effect and on mobility rates is taken from Mary Jane Norris, Aboriginal Mobility and Migration within Urban Canada: Outcomes, Factors and Implications.
([12]) Ces renseignements et statistiques sur l’effet de roulement et les taux de mobilité sont tirés de l’ouvrage de Mary Jane Norris intitulé Aboriginal Mobility and Migration within Urban Canada: Outcomes, Factors and Implications, Direction de la recherche et de l’analyse, Affaires indiennes et du Nord Canadien.

Despite evidence suggesting a similar degree of "churning" (entry and exit rates of firms), in some European countries and the US, there is less entrepreneurial dynamism in Europe.
Malgré les indices révélateurs d'une volatilité équivalente (entrées et sorties d'entreprises) dans certains pays européens et aux Etats-Unis, le dynamisme entrepreneurial est moins prononcé en Europe.

The last point is the high rate of mobility or " churn" .
Le dernier point concerne le taux élevé de mobilité ou d'allées et venues.