Vertaling van "Working metal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal working | metal-working
travail des métaux

cold-worked metal
métal écroui

pressed and worked metal component
pièce estampée et usinée

metal manufacturing | working of metal | metalworking | working metal
travail de métaux | travail des métaux

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

mild and cold worked metal
métal à l'état adouci et à l'état écroui

New Brunswick Directory of Metal Working Companies [ Metal Working Directory ]
Répertoire des entreprises métallurgiques du Nouveau-Brunswick [ Metal Working Directory ]

electro-erosion metal working process | spark metal working process
usinage par électro-érosion | usinage par étincelage

work hardened metal | fatigued metal
métal écroui

complete metal work | implement metal work | perform metal work | undertake metal work
travailler des métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) A change to numerically controlled machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or more than one of the following:
(7) Un changement aux machines-outils à commande numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou de plus d’un des éléments suivants :

(8) A change to machine-tools (including presses) not numerically controlled for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or the following:
(8) Un changement aux machines-outils à commande non numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou des éléments suivants :

Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques autres que celles visées ci-dessus

Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
Autres machines-outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière

Machining centres, unit construction machines (single station) and multi- station transfer machines, for working metal
Centres d'usinage, machines à poste fixe et machines à stations multiples, pour le travail des métaux

As an example, the information on the metal-to-metal hip implants came to us from the TGA in Australia. We were able to work with that very quickly.
Par exemple, les renseignements sur les prothèses de hanche métal sur métal, qui nous sont provenues du TGA d'Australie, nous ont permis d'intervenir très rapidement.

Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
fabrication à partir de parties en métaux communs, non dorés, ni argentés, ni platinés, à condition que la valeur de toutes les matières utilisées n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

Work done jointly by government and industry was already under way to determine how to adapt benchmarked standards to Canadian circumstances in the pulp and paper sector through the Pulp and Paper Air Quality Forum, in the refining sector through the Canadian Council of Ministers of the Environment national framework for petroleum refinery emission reductions, and in the base metal smelting sector through the base metal smelting pollution prevention plan.
Des travaux réalisés conjointement par le gouvernement et l'industrie étaient déjà en cours afin d'adapter les normes issues de l'analyse comparative à la réalité canadienne dans le secteur des pâtes et papiers par l'intermédiaire du Forum des pâtes et papiers sur la qualité de l'air, dans le secteur du raffinage par l'intermédiaire du Cadre national pour la réduction des émissions des raffineries de pétrole, une initiative du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME), et dans le secteur des fonderies de métaux communs grâce au Plan de prévention de la pollution destiné aux fonderies de métaux communs.

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.
Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou à déchargement manuel dont les éléments mobiles peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s.

Transport of raw materials and other materials in all kinds on construction - Manual earth shifting, B, D, UK repeal of ban digging and excavation, preparation of quarry stone - Dangerous or unhealthy B, IRL repeal or work generalization - 5 - - Work in blast furnaces, D, IRL repeal steelworks, metal factories, plants producing laminates and plate, iron and steel works and work with other metal which is heat-processed - Dockwork IRL, NL repeal d) Mines - Ban on work down mines all countries except DK Recommendation: as a first stage, repeal of the ban for certain workers (engineers, cleaning staff).
Etendre aux formations profession- nelles afférentes/.-Certains travaux de construction. Transport de matières premières et d'autres D suppression matériaux dans tous les types de construc- tion. -Travaux manuelsde ter- rassement, fouilles et excavations de sol, B, D, RU suppression de préparation brute de l'interdiction pierres dans les carrières -Travaux dangereux B, IRL suppression ou ou malsains généralisation -Travaux dans les hauts fourneaux, acié- ries, usines metalur- giques, laminoirs, D, IRL suppression ateliers de presse, forges pour le fer, aciers, autres métaux non transformés à froid -Travaux de docker IRL, PB suppression d) Mines -Interdiction de tra- Tous les pays vailler dans les sauf DK mines Recommendation : Dans un premier temps, suppression de l'interdiction pour certains travailleurs (ingénieurs, personnel de nettoyage).