Traduction de «Working trot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working trot
trot de travail

equal trot | even trot
trot cadencé | trot écouté | trot régulier

trotting race | trotting
course au trot | course de trot | trotting

medium trot [ ordinary trot ]
trot moyen

equal trot [ even trot ]
trot écouté [ trot régulier | trot cadencé ]

trotting race
course de trotteurs

dropper | trot
trot

extended trot
trot allongé

ordinary trot
trot ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An individual might fly from the Middle East to Vancouver over the Pole and take his kitbag, trot down to the port and walk onboard and show the mate his boarding certificate, whereupon the individual will be told where to go to bed and get to work.
La personne peut venir par avion du Moyen-Orient à Vancouver, en survolant le pôle, et prendre son paquetage, se diriger tout bonnement vers le port et monter à bord d'un bateau, présenter son certificat d'embarquement; à ce moment-là, on lui dirait où aller trouver son lit et de se mettre au travail.

The government trotted out all kinds of red herrings that it had not been able to get the provinces onside and that it was working with the provinces.
Le gouvernement avait alors usé de toutes sortes de faux-fuyants, allant même jusqu'à prétendre qu'il n'avait pas réussi à obtenir l'aval des provinces, avec qui il travaillait.

As I trotted up to the Peace Tower, as thousands of students do each year, Richard was ahead of me, beginning what he probably thought was just an interesting work experience to get him started.
Pendant que je grimpais l'escalier de la tour de la Paix, comme le font chaque année des milliers d'étudiants, Richard me devançait, entamant ce qu'il croyait probablement être une simple initiation au travail.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, taxes, taxes, taxes kill jobs, jobs, jobs, but the government has ignored the blindingly obvious and forever has trotted out all kinds of job creation schemes like the infrastructure program, job training programs, money for its wealthy friends at Bombardier, and none of it has worked.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, les impôts qui s'additionnent font disparaître de plus en plus d'emplois, mais le gouvernement refuse l'évidence et conçoit toutes sortes de projets de création d'emplois, tels que les programmes d'infrastructure, de formation professionnelle et de subvention pour ses riches amis de Bombardier, mais les résultats se font toujours attendre.