Traduction de «Workplace Support Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workplace Support Team
Équipe de soutien au personnel

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

migration management support team | Support Team for the hotspots
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

Implementation Support Team [ Implementation Support Group | Corporate Implementation Support Team ]
Équipe de soutien à la mise en œuvre

LAN Support Team [ Local Area Network Support Team ]
Équipe de dépannage du réseau local

Border Support Team | BST [Abbr.]
équipe d'appui pour le contrôle aux frontières

election support team
équipe d'appui aux élections

project support team
équipe d'assistance au projet

encourage creativity in the team | stimulates creativity in the team | stimulate creativity in the team | support creativity in the team
stimuler la créativité dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Stresses that consideration should be given in this connection above all to programmes such as ‘generational mentoring’, in which exchanges are encouraged between older experts and the younger generation at work and in training; points out that mixed-aged teams should be supported in the work process and outstanding projects should be rewarded; considers that incentives for businesses to hire more older workers could be put in place by Member States, and that, as a matter of principle, older workers should not be treated less favourably than younger workers with regard to vocational and continuing training; stresses in particular the importance of adapting workplaces to the needs of older workers and providing more opportunities for older workers to work part time in line with their preferences, as well as facilitating longer working lives for those who want and are able to work for longer; takes the view that special retirement plans for older long-term unemployed people should be set up, striking a balance between these people’s need for social stability and that of social security systems;
17. souligne qu'il convient d'envisager principalement à cet égard des programmes tels qu'un "mentorat générationnel" promouvant des échanges entre des experts âgés et la génération plus jeune au travail et en formation; souligne qu'il y a lieu de favoriser des équipes réunissant des personnes d'âges divers dans le processus de travail et de distinguer les projets remarquables; estime que les États membres pourraient mettre en place des incitations pour les entreprises à embaucher davantage de travailleurs âgés et que, par principe, les travailleurs âgés ne devraient pas être désavantagés par rapport aux jeunes dans le domaine de la formation continue et professionnelle; souligne en particulier combien il importe d'adapter les lieux de travail aux besoins des travailleurs âgés et de donner aux personnes âgées davantage de possibilités de travailler à temps partiel selon leurs préférences, ainsi que de faciliter le prolongement de la vie professionnelle des personnes désireuses et en mesure de travailler plus longtemps; estime qu'il y a lieu de mettre en place des plans de retraite spécialement conçus pour les chômeurs de longue durée les plus âgés, en conjuguant la nécessaire stabilité sociale de ces personnes avec celle des systèmes de sécurité sociale;

Basically, my mandate is to support the deputy, to support the executive team and the department, in terms of encouraging, supporting, and bringing visibility to linguistic duality, focusing on the workplace and the importance of working in both official languages, communicating with Canadians, and client service.
Essentiellement, mon mandat consiste à appuyer la sous-ministre, l'équipe de direction et le ministère, à encourager et à appuyer la dualité linguistique et à lui donner de la visibilité, à mettre l'accent sur le milieu de travail et l'importance de travailler dans les deux langues officielles, et à communiquer avec les Canadiens et le service à la clientèle.

Ms. Malenfant: If I take the public occupational health network I just referred to, researchers in the field of mental health in the workplace have added workers from the public occupational health network to their teams in order to intervene in the workplace and to put in place what are called " intervention support groups'.
Mme Malenfant : Si je prends le réseau public en santé au travail dont je viens de parler, les chercheurs, dans le champ de la santé mentale au travail, ont intégré des intervenants du réseau public de santé au travail à leur équipe pour intervenir en milieu de travail et mettre en place ce qu'on appelle des « groupes de soutien à l'intervention ».

A Respectful Workplace advisory committee has been created to act as subject matter experts and to support our senior leaders and the division management team as they develop specific plans to bridge the gaps identified in the employee survey.
Un comité consultatif sur le respect en milieu de travail a été créé pour servir d'expert et appuyer nos dirigeants supérieurs et l'équipe de gestion de la division lors de l'élaboration de plans précis pour combler les lacunes relevées dans le sondage auprès des employés.