Vertaling van "World AIDS Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World AIDS Foundation
Fondation mondiale du SIDA

Federation of World Health Foundations | FWHF [Abbr.]
Fédération des fondations pour la santé mondiale | FFSM [Abbr.]

Women's World Summit Foundation | WWSF [Abbr.]
Fondation Sommet mondial des femmes | FSMF [Abbr.]

World Runners [ WR | World Runner Foundation ]
Coureurs du monde

Toronto PWA Foundation [ Toronto People With AIDS Foundation ]
Toronto PWA Foundation [ Toronto People With AIDS Foundation ]

Canada World Youth Foundation
Fondation Jeunesse Canada Monde

Swiss Sports Aid Foundation
Fondation Aide sportive suisse

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

Foundation World Without Mines
Fondation Monde sans mines

Swiss Foundation for Electronic Aids [ FST ]
Fondation Suisse pour les Téléthèses [ FST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.
ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.

Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

Austria backs up their arguments by citing data from the World Health Organisation (WHO) and the Tobacco Atlas published by the World Lung Foundation/American Cancer Society.
L'Autriche avance comme argument des données de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l'Atlas du tabac, publié par World Lung Foundation/American Cancer Society.

In this context, the INTA Committee organized a hearing in the European Parliament on March 16, 2011, with representatives of ILO, ICCO and the World Cocoa Foundation.
Dans ce contexte, la commission INTA a organisé une audition au sein du Parlement européen le 16 mars 2011, en présence de représentants de l'OIT, de l'ICCO et de la Fondation mondiale du cacao.

The increasing gap between the richest and poorest countries, as well as the unstoppable flood of economic migrants, is eroding the world’s foundations.
Le fossé qui se creuse sans cesse entre les pays les plus riches et les pays les plus pauvres, et le flux irrépressible des migrants économiques, érodent les fondations du monde.

The entry ‘Al Qaida/Islamic Army (aka “The Base”, Al Qaeda, Islamic Salvation Foundation, The Group for the Preservation of the Holy Sites, The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, Usama Bin Laden Network, Usama Bin Laden Organisation)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «Al Qaida/armée islamique (alias “la base”, Al Qaeda, Fondation du salut islamique, Groupe pour la préservation des lieux saints, Armée islamique pour la libération des lieux saints, Front islamique mondial pour le Jihad contre les Juifs et les croisés, Réseau d'Oussama ben Laden, Organisation d'Oussama ben Laden)» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par la mention suivante:

According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
D’après le Fonds mondial pour la nature, la plie et la sole, qui font aujourd’hui l’objet du débat, figurent parmi les espèces de poissons les plus menacées.

The entry ‘Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (aka GRF or FSM); United States Federal Employer Identification Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; addresses and offices in so far as known:
La mention «Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (Semonde), Fondation Secours Mondial - Belgique ASBL, Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (alias GRF ou FSM); numéro d'identification “US Federal Employer Identification Number”: 36-3804626; numéro de TVA: BE 454 419 759; adresses et bureaux connus à ce jour:

—Al-Qaida (alias (a) ‘The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Usama Bin Laden Network (h) Usama Bin Laden Organisation, (i) Al Qa'ida, (j) Al Qa'ida/Islamic Army).
Al-Qaida [alias a) «la base», b) Al Qaeda, c) Fondation du salut islamique, d) Groupe pour la préservation des lieux saints, e) Armée islamique pour la libération des lieux saints, f) Front islamique mondial pour le Jihad contre les Juifs et les croisés, g) Réseau d'Oussama ben Laden, h) Organisation d'Oussama ben Laden, i) Al Qa’ida, j) Al Qa’ida/armée islamique].