Vertaling van "World Bridge Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Bridge Federation
Ligue mondiale du bridge

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

International Squash Rackets Federation | ISRF | World Squash Federation | WSF [Abbr.]
Fédération internationale de squash

World Sephardi Federation [ WSF | World Federation of Sephardi Communities ]
Fédération séphardite mondiale [ FSM | Union universelle des communautés séphardites ]

World Veterans Federation | WVF [Abbr.]
Fédération mondiale des anciens combattants | FMAC [Abbr.]

World Basketball Federation | FIBA [Abbr.]
Fédération internationale de basketball amateur | FIBA [Abbr.]

FDI World Dental Federation
Fédération Dentaire Internationale

World Federation of United Nations Associations [ WFUNA ]
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies [ FMANU ]

The Lutheran World Federation
Fédération Luthérienne Mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday the federal government met with companies from all over the world that are interested in the lucrative contract to build the bridge, but it has not proposed anything to ensure that Quebec companies will be eligible for the contract.
Le fédéral a rencontré, hier, des compagnies de partout dans le monde intéressées à obtenir le lucratif contrat de construction du pont, mais il n'a rien proposé pour assurer que les entreprises québécoises y auront accès.

Mr. Speaker, the federal government is in its own world when it comes to the Champlain Bridge.
Monsieur le Président, dans le dossier du pont Champlain, le fédéral travaille en vase clos.

The real world is that an existing infrastructure, a federal obligation, a federal infrastructure like the Champlain Bridge in Montreal, we learned today, will now be a toll bridge.
Dans la vraie vie, on vient d'apprendre qu'une infrastructure qui existe déjà et qui relève du fédéral, nommément le pont Champlain à Montréal, deviendra un pont à péage.

Our government, through our building Canada plan, is making the largest single federal investment in public infrastructure since World War II, a total of $33 billion over seven years for roads, bridges, water systems, public transit and international gateways.
Dans le cadre du plan Chantiers Canada, le gouvernement fait le plus gros investissement fédéral intégré dans l'infrastructure depuis la Seconde Guerre mondiale, à hauteur de 33 milliards de dollars sur 7 ans, dans les routes, les ponts, les réseaux d'aqueduc, le transport en commun et les portes d'entrée du pays.

Mr. Kevin MacAdam: The legislation: if I cross the wharf down here at Stanley Bridge, that's federal jurisdiction, and all the provincial legislation in the world doesn't change any decisions Ottawa makes that are based in legislation.
M. Kevin MacAdam: Il y a la législation: dès que je me rends au bout du quai ici, à Stanley Bridge, je suis dans une zone de compétence fédérale, et la province peut adopter toutes les lois qu'elle veut, mais cela ne changera rien aux décisions que prend Ottawa et qui se fondent sur la législation en place.