Vertaling van "Woven net " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

woven net [ net ]
filet tissé

woven filet net
filet tissé

woven wire netting
treillis en fil métallique

woven hose [ circular woven hose | woven jacket hose | woven jacket fire hose ]
tuyau tissé [ tuyau d'incendie à renfort de toile ]

gassed woven fabric | singed woven fabric
tissu gazé

forming fabric | woven wire cloth screen | woven wire cloth sieve
toile métallique sans fin

hand woven | handwoven | hand-woven | handloomed | hand loomed | hand-loomed
tissé à la main

haircloth | hair cloth | woven hair | woven-hair | coarse cloth
tissu de crin | haire | étoffe de crin

nonwoven fabric | non-woven fabric | formed fabric | non-woven | unwoven
nontissé | non-tissé | étoffe non tissée | tissu non tissé

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs

The fabric of this safety net is woven from the high professional standards that have been developed for more than 130 years.
L'essence même de ce filet de sécurité se compose des normes professionnelles élevées qui sont formulées depuis plus de 130 ans.

This is why we need to do our utmost to ensure that we have the finest of safety nets possible in place, woven with the tiniest mesh possible, in order to avoid these criminals from slipping through the holes.
C’est pourquoi nous devons faire le maximum pour nous assurer que nous disposons d’un filet de sécurité optimal, fait des mailles les plus étroites possibles, pour éviter que ces criminels ne lui échappent.

They know that a lot of this is due to the damage that has been done to the social safety net that we have woven underneath all of us over a number of years but which over the last 15 years has been literally torn apart and destroyed and is tattered.
Ils savent que sa détérioration est attribuable, en grande partie, aux coups portés au filet de sécurité sociale que nous avons mis des années à constituer, mais qui, au cours des 15 dernières années a été littéralement déchiré et détruit et qui se retrouve maintenant en loques.

Tulles and other net fabrics, not including woven
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées

In the light of these factors and in order to redress the injury to the Community industry and re-establish profitability, the Commission has decided to impose a 43.4% provisional anti-dumping duty on the free-at-Community-frontier net price of imports of woven polyolefin sacks from China.
A la lumière de ces éléments et afin d'éliminer le préjudice et rétablir une rentabilité pour l'industrie communautaire, la Commission a décidé d'instituer un droit antidumping provisoire de 43,4% sur le prix net franco frontière des importations de sacs tissés en polyolefine originaires de Chine.

It's more like a net, where each element is like the filament of a net, and through CFIN we can make sure it's woven together in a integrated fashion so that we can have a high degree of confidence that we know what's going in the NAFO regulatory area, and indeed in our own zone.
C'est plutôt comme un filet, où chaque élément est comme une maille d'un filet, et grâce au CFIN nous pouvons nous assurer que le filet forme un tout intégré et que nous pouvons déterminer, avec un haut degré de fiabilité, ce qui se passe dans la zone réglementée par l'OPANO et même dans la nôtre.