Vertaling van "Write bill materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write bill of materials | writing BOM | bill of material writing | draft bill of materials
rédiger une nomenclature

write-off material
matériel rayé des contrôles

biochemical manufacturing training materials writing | developing biochemical manufacturing training materials | develop biochemical manufacturing training materials | write biochemical manufacturing training materials
développer des supports de formation en fabrication biochimique

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

bill-of-material processor | bill of material processor
traitement informatique des nomenclatures | progiciel d'application de nomenclature de produits | logiciel de nomenclature

bill-of-material structuring | bill of material structuring
structuration de nomenclatures de produits | structuration de nomenclatures

material write-off and disposal system
système de radiation et de disposition du matériel

bill of quantities [ bill of materials ]
devis quantitatif [ quantitatif ]

bill of material processor
traitement automatique des listes de matériel

bill of materials | BOM [Abbr.]
bordereau-matières | nomenclature des matériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure the health and safety of those who turn to assisted reproduction, this bill stipulates that individuals thinking of donating an ovum or an embryo for assisted human reproduction or research purposes must give their informed consent in writing before any procedure. Children born through the use of reproductive material will have access to medical information on donors, but will not necessarily have access to their identity, donors being free to decide whether or not to divulge their identity.
Ainsi, dans le but d'assurer la sécurité et la santé des gens qui font appel à la procréation assistée, le projet de loi stipule, entre autres, que: les personnes qui songent à faire don d'ovules, de sperme ou d'embryons pour les activités de procréation assistée ou à des fins de recherche doivent donner leur consentement éclairé par écrit avant tout traitement; les enfants nés grâce à du matériel reproductif donné auront accès aux renseignements médicaux sur les donneurs, mais n'auront pas nécessairement accès à son identité, le donneur étant libre d'autoriser la divulgation ou non de son identité.

A good illustration of the Liberals lack of support for Bill C-214 is an E-mail note we received in which the Liberal member for Bruce-Grey writes the following to his colleague for Durham, and I quote: [English] ``While I find the objective of the bill laudable, I am concerned that it could prove to be costly and cumbersome, particularly if applied to all new programming proposals regardless of materiality''.
Une belle illustration de ce manque d'appui libéral à ce projet de loi C-214, dans une note qui nous est parvenue par courrier électronique, le député libéral de Bruce-Grey écrit à son collègue de Durham, et je le cite: [Traduction] «Je trouve l'objectif de ce projet de loi louable, mais je crains qu'il ne se révèle trop coûteux et trop lourd à administrer, surtout s'il s'applique à tous les nouveaux programmes proposés, quelle que soit leur importance».