Vertaling van "Write protection label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-protection label [ write protection label ]
étiquette de protection d'écriture

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write protection device [ write protection | write-protection | write-protect ]
dispositif de protection d'écriture [ protection d'écriture | interdiction d'écriture | protection contre l'écriture ]

file protection ring | write enable ring | write-protect
anneau de protection | protection d'écriture

write protect feature | write protection
caractéristique de protection contre l'écriture

write protect | write protection
protection en écriture | protection d'écriture | protection écriture | protection contre l'écriture

write protect notch | write protection notch
encoche de protection à l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection d'écriture | encoche de protection

read/write protection
protection en lecture/écriture

write protect
interdiction d'écriture

write-protected disk
disque protégé contre l'écriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The label of the packaged product must indicate the following in clear, indelible letters that are larger than all other writing: ‘Garda’ and ‘Denominazione di Origine Protetta’ (‘Protected Denomination of Origin’) or its acronym ‘DOP’ (‘PDO’).
Le produit conditionné doit porter une étiquette mentionnant en caractères clairs, indélébiles et plus grands que toutes les autres indications, la mention: «Garda» et «Appellation d’origine protégée» ou son acronyme AOP.

The name ‘Salame Felino’ followed by the wording ‘Protected Geographical Indication’ or the abbreviation ‘PGI’ (translated into the language in which the product is being marketed) must be affixed to the label or, where relevant, the seal, in clear, indelible characters that can be easily distinguished from any other writing on the label/seal, followed by the Community graphic symbol and the company mark.
La dénomination «Salame Felino», suivie de la mention «Indicazione Geografica Protetta» ou de l’acronyme «IGP» (traduit dans la langue du pays où le produit est commercialisé) doit être apposée sur l’étiquette ou le sceau éventuel en caractères clairs et indélébiles nettement distincts de toute autre indication y figurant aussi, suivie du symbole graphique communautaire et de la marque de l’entreprise.

There is nothing to protect a company, an individual, an importer, a packager, a labeler or a person who writes the information on how something works.
Aucune disposition ne protège l'entreprise, l'importateur, l'emballeur, l'étiqueteur ou toute autre personne qui rédige des renseignements sur le mode de fonctionnement d'une chose ou d'une autre.

Obviously the message you read is very, very general and obviously I agree with my fellow members that the last step taken is to write the new practice on the bottle labels, in order to protect consumers.
À l’évidence, le message que vous lisez est très très général et je suis évidemment d’accord avec mes collègues pour dire que la dernière mesure prise est d’inscrire la nouvelle pratique sur les étiquettes des bouteilles, afin de protéger les consommateurs.