Vertaling van "write protect feature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write protect feature | write protection
caractéristique de protection contre l'écriture

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write protection device [ write protection | write-protection | write-protect ]
dispositif de protection d'écriture [ protection d'écriture | interdiction d'écriture | protection contre l'écriture ]

file protection ring | write enable ring | write-protect
anneau de protection | protection d'écriture

write protect tab [ tape-like tab | write-protect tab | write tab ]
étiquette d'interdiction d'écriture [ autocollant d'interdiction d'écriture | languette adhésive d'interdiction d'écriture | étiquette de protection contre l'écriture ]

write protect | write protection
protection en écriture | protection d'écriture | protection écriture | protection contre l'écriture

write protect notch | write protection notch
encoche de protection à l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection d'écriture | encoche de protection

protection features
dispositifs de protection

copy lock | copy protection feature
dispositif anti-copie

write protect
interdiction d'écriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturers shall include enhanced tamper-protection strategies and write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer ’, to which independent operators shall also have access using the protection afforded in Section 2.3.1. and Section 2.2. of Annex XIV. Methods giving an adequate level of tamper protection shall be approved by the approval authority.
Ils adoptent des stratégies évoluées de protection contre les manipulations et des fonctions de protection contre l’écriture qui nécessitent l’accès électronique à un ordinateur hors site géré par le constructeur auquel des opérateurs indépendants doivent également avoir accès en utilisant la protection prévue à l’annexe XIV, points 2.3.1. et 2.2. Les autorités autoriseront les méthodes offrant un niveau de protection adéquate contre les manipulations.

Manufacturers shall include enhanced tamper-protection strategies and write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer, to which independent operators shall also have adequately protected access.
Ils doivent mettre en place des stratégies renforcées de protection contre une utilisation non autorisée et appliquer des mesures de protection nécessitant un accès électronique à un site informatique extérieur contrôlé par le constructeur, auquel les opérateurs indépendants doivent également avoir un accès protégé adéquat.

They shall include enhanced tamper-protection strategies and write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer and to which independent operators shall also have access using the protection afforded in Annex XV. Methods giving an adequate level of tamper protection, such as seed and key security access as per Keyword 2000 protocol, shall be approved by the approval authority.
Ils adoptent des techniques évoluées de protection contre les manipulations et des fonctions de protection contre l’écriture qui nécessitent l’accès électronique à un ordinateur hors site, géré par le constructeur, auquel des opérateurs indépendants doivent également avoir accès en utilisant la protection prévue à l’annexe XV. Les méthodes assurant un niveau adéquat de protection contre les manipulations, telles que l’accès sécurisé au moyen d’un germe et d’une clé comme dans le protocole Keyword 2000, doivent être approuvées par l’autorité compétente en matière de réception.

Manufacturers must include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
Ils adoptent des techniques évoluées de protection contre les manipulations et des fonctions de protection contre l’écriture qui rendent indispensable l’accès électronique à un ordinateur hors site géré par le constructeur.

Manufacturers must include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off site computer maintained by the manufacturer.
Ils adoptent des techniques évoluées de protection contre les manipulations et des fonctions de protection contre l'écriture qui rendent indispensable accès électronique à un ordinateur hors site géré par le constructeur.

Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) I have voted against the resolution (which was nonetheless adopted by 346 votes in favour, 106 votes against and 58 abstentions), for, on crucial points, it does not meet what is required by central features of the Swedish Christian Democrats’ values and our work to protect the rights of small countries in the EU.
Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit . - (SV) J’ai voté contre la résolution (qui a toutefois été adoptée par 346 voix pour, 106 contre et 58 abstentions) car elle ne répond pas, sur des points cruciaux, à ce que demandent les grandes caractéristiques des valeurs des démocrates-chrétiens suédois et à notre travail visant à protéger les droits des petits pays au sein de l’Union.

Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) I have voted against the resolution (which was nonetheless adopted by 346 votes in favour, 106 votes against and 58 abstentions), for, on crucial points, it does not meet what is required by central features of the Swedish Christian Democrats’ values and our work to protect the rights of small countries in the EU.
Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) J’ai voté contre la résolution (qui a toutefois été adoptée par 346 voix pour, 106 contre et 58 abstentions) car elle ne répond pas, sur des points cruciaux, à ce que demandent les grandes caractéristiques des valeurs des démocrates-chrétiens suédois et à notre travail visant à protéger les droits des petits pays au sein de l’Union.