Vertaling van "Write-off schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depreciation schedule | write-off schedule
plan d'amortissement

make production schedules | write production schedules | create production schedule | create production schedules
créer des échéanciers de production

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

write off | write-off
écriture d'annulation

Debt Write-off Regulations, 1994 [ Regulations Respecting the Writing Off of any Debt or Obligation Due to Her Majesty or any Claim by Her Majesty ]
Règlement sur la radiation des créances (1994) [ Règlement concernant la radiation des créances de Sa Majesté ]

run off schedule | R.O.S. | run-off schedule | run-of-station
libre programmation

writing-off/writing-down of bad debts
réduction de créances

writing-off/writing-down of debt
réduction de dettes

write-off | charge off | expense
radier | passer en charges | imputer à l'exercice | passer par pertes et profits

set up a schedule | write schedule | develop schedule | plan schedule
préparer des plannings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CPIA proposes a straight-line depreciation schedule, which would allow a 50% write-off in the first year and 25% write-offs in years two and three respectively.
L'ACCAF propose un plan d'amortissement linéaire de 50 p. 100 pour la première année et de 25 p. 100 pour la deuxième et la troisième années, respectivement.

Legislation introduced by the government in 1988 changed this schedule to a 25% declining balance, and in addition a half-year rule was put into effect that essentially cut the first year write-off in half.
La loi adoptée par le gouvernement en 1988 a modifié ce plan en le remplaçant par un taux d'amortissement régressif de 25 p. 100 et en mettant en place la règle de la demi- année qui, dans la pratique, réduisait de moitié l'amortissement de la première année.

Prior to 1988, most manufacturing and processing machinery and equipment and the supporting computer equipment was subject to a class 29 depreciation schedule, which carried a three-year 25%-50%-25% straight-line write-off, and I'm sure all of my colleagues at the table will remember this.
Avant 1988, la majeure partie des appareils et du matériel de fabrication et de transformation (et l'équipement informatique connexe) était soumise à un plan d'amortissement de catégorie 29 comportant une radiation linéaire sur trois ans de 25 p. 100, 50 p. 100, 25 p. 100, et je suis certain que tous mes collègues à cette table s'en souviendront.

It is interesting to note that prior to 1988, most manufacturing and processing machinery and equipment, along with supporting computer equipment, was subject to a class 29 depreciation schedule, which carried a three-year, 25%-50%-25% straight-line write-off. We would hate to think our government had more foresight for these kinds of issues more than a decade ago.
Il est intéressant de faire remarquer qu'avant 1988, la plupart des appareils et équipements de fabrication et de traitement, ainsi que les équipements informatiques d'appui, étaient assujettis à un plan d'amortissement prévu à la catégorie 29, un plan d'amortissement linéaire de trois ans à raison de 25 p. 100-50 p. 100-25 p. 100. Nous ne voudrions surtout pas penser que notre gouvernement faisait preuve de plus de clairvoyance pour ces genres de problèmes il y a plus de dix ans.

I presume that under the accounting the agency does of accounts receivable and write-offs, the write-off information would be presented in another schedule and would include the kinds of information you are requesting, but they may want to confirm that.
Je présume, d'après les méthodes comptables de l'Agence pour les comptes clients et les sommes radiées, que les informations sur les sommes radiées seraient présentées dans une autre annexe et indiqueraient les informations que vous demandez, mais ils voudront peut-être le confirmer.