On SOR/2004-232 — Order Amending the Saskatchewan Pulse Crop Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order, it was agreed that Committee counsel would write to the statutory instruments officer at Agriculture and Agri-food Canada to pass along some of the Committee’s observations.
Concernant le DORS/2004-232 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les contributions pour le placement des légumineuses en graines de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d’exportation), il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour lui transmettre certaines observations du Comité.