Vertaling van "Written censure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written censure
blâme écrit

letter of censure | written censure
blâme écrit

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

motion of censure | vote of censure
censure | motion de censure

motion of censure | censure motion
motion de blâme

vote of censure | censure vote
vote de blâme

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The law is written this way and if we want to do something positive, we must present a positive motion, not a censure motion.
La loi est écrite comme telle et, si on veut accomplir des choses positives, on doit présenter une motion positive et non pas une motion de blâme.

The House has more commonly resorted to a wide range of sanctions for less serious offences. They vary from exclusion from the precincts, censure, strong disapproval of the conduct, reprimand to written retraction or public apology.
Dans les circonstances normales la Chambre a plutôt imposé une série de sanctions pour des infractions moins graves, comme l'exclusion de l'enceinte du Parlement, la censure, la réprimande, et même dans certains cas on demande de présenter des excuses par écrit ou en public.

Power of control over the EU executive institutions (Commission and Council) mainly by ensuring political control over the Commission (by a motion of censure) or by asking oral or written questions to the Council.
Pouvoir de contrôle sur les institutions européennes exerçant un pouvoir exécutif (la Commission et le Conseil), principalement en assurant un contrôle politique sur la Commission (par le biais d’une motion de censure) ou en adressant des questions écrites ou orales au Conseil.

Just this week, a newspaper column written by a very well-known journalist, Mário Crespo, was also censured at the prompting – or apparently at the prompting – of the Prime Minister.
Cette semaine encore, une chronique écrite par un très célèbre journaliste, Mário Crespo, a également été censurée à l’instigation - ou soi-disant à l’instigation - du Premier ministre.

Before that, I want to tell the members that concerning a question of privilege, in Marleau and Montpetit, chapter 3, on page 129, it is written that, “Unlike the Speaker, the Chair of a committee does not have the power to censure disorder or decide questions of privilege”.
Avant, j'aimerais dire aux membres du comité qu'en ce qui concerne une question de privilège, dans le Marleau et Montpetit, chapitre 3, page 129, on peut lire: « Contrairement au Président de la Chambre, le président d’un comité n’a pas le pouvoir de réprimer le désordre ou de statuer sur des questions de privilège».