Traduction de «X-fold diversity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

x-fold diversity
diversité d'ordre x

double point end fold overwrapping machine [ X-fold wrapper | double-point end-fold wrapping machine ]
enveloppeuse à pli en X [ enveloppeuse sous plis en X | enveloppeuse avec pli en X ]

x-fold reduction
réduction de l'ordre de x

fold stool | fold chair | folding stool | folding chair | X stool | X-frame stool | X shaped stool | high stool
pliant | tabouret pliant | ployant

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

folding bos | folding carton | folding shipping box
boîte d'expédition pliante | caisse pliante d'expédition

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

A rare gonosome anomaly syndrome characterized by a eunuchoid habitus with gynecoid fat distribution and shape, normal to tall stature, moderate to severe intellectual disability, distinctive facial features (prominent forehead, epicanthic folds, bro
syndrome 49,XXXYY

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the current situation, where biological diversity has declined by 30% over the last 40 years, and future projections that the rate of biodiversity loss will accelerate ten-fold, it is necessary to take decisive action now to preserve biodiversity and promote the sustainable use of biodiversity.
Face à la situation actuelle, où la diversité biologique s’est appauvrie de 30 % au cours de ces 40 dernières années, et aux projections qui prévoient une multiplication par 10 du rythme d’appauvrissement de la biodiversité, il est nécessaire d’engager aujourd’hui une action décisive pour préserver la biodiversité et promouvoir l’utilisation durable de la biodiversité.

They will do what they do at the UNESCO committee on cultural diversity: they will tell Quebec to keep quiet, to sit on its folding chair, and, above all, not to make waves.
On fera comme on fait avec le comité sur la diversité culturelle à l'UNESCO et on dira au Québec de se taire, de s'asseoir sur son strapontin et, surtout, de ne pas faire de vagues.

Will she take steps to protect the diversity of the news media throughout Quebec, or will she remain unmoved and simply stand on the sidelines with her arms folded?
Agira-t-elle concrètement pour protéger la diversité des médias d'information dans toutes les régions du Québec ou restera-t-elle impassible, les bras croisés, à regarder passer le train comme elle le fait présentement?

The commitment made today is to find those precious threads that strengthen the national fabric without constricting those within its folds; to call upon our shared Canadian values; to build an independent nation, economically strong, socially just, proud of its diversity and characterized by its integrity, compassion and competence.
Il s'engage aujourd'hui à trouver ces fils précieux qui renforcent le tissu national sans étouffer ceux qu'ils enveloppent; à rappeler les valeurs canadiennes que nous avons en commun; à bâtir un pays indépendant, économiquement fort, socialement juste, fier de sa diversité et caractérisé par son intégrité, sa compassion et ses compétences.

The "Creative Europe" programme has a two-fold objective: promoting cultural diversity and enhancing the competitiveness of the cultural, audiovisual and creative sectors.
Le programme "Europe créative" poursuit un double objectif: promouvoir la diversité culturelle et renforcer la compétitivité des secteurs de la culture, de l'audiovisuel et de la création.